WHICH REPRESENTED in Norwegian translation

• som representerte
• som utgjorde
• som representerer

Examples of using Which represented in English and their translations into Norwegian

Public figures often had their portraits painted showing them with one hand on an armillary sphere which represented the height of wisdom and knowledge.
Offentlige personer lot seg ofte portrettere med en armillarsfære i hånden, noe som representerte det ypperste innen fornuft og kunnskap.

a terminal program, which represented about today's browsers.
en terminal program som tilsvarte omtrent dagens nettlesere.

I even agreed to serve as the clerk for my young adult ward, which represented several hours of work every week.
Jeg sa til og med ja til å tjene som sekretær i min menighet for unge voksne, noe som innebar flere timers arbeid hver uke.

The high point of the celebration was"an ear of grain cut in silence", which represented the force of the new life.
Høydepunktet for feiringen var«et aks av korn kappet i stillhet», hvilket representerte kraften til det nye livet.

mass popular assemblies which represented the embryo of a new workers' state,
folkelig forsamlinger, noe som representerer foedselstadiet til en ny arbeiders stat,

This fascist movement, which represented the country's French population,
Denne fascistiske bevegelsen, som skulle representere den franske befolkning i Sveits,

The high point of the celebration was"an ear of grain cut in silence", which represented the force of the new life.
Høydepunktet for feiringen var«et aks av korn kappet i stillhet», hvilket representerte kraften til det nye livet.

in service as Latin secretary to Cromwell's Council of State at a salary of £200 a year, which represented financial security at that time.
på denne tiden hadde mistet synet, i tjeneste som latinsekretær for Cromwells statsråd med en lønn på £200 i året, noe som betydde økonomisk sikkerhet på denne tiden.

Marked VADO, which represents entry into the garage or parking.
Merket VADO, som representerer inntreden i garasje eller parkeringsplass.

SAPRouter string, which represents the connection between hosts.
SAPRouter-streng, som representerer forbindelsen mellom verter.

Among the pizzas which represent the traditional sicilian cuisine, u"sfin….
Blant de pizza som representerer tradisjonell siciliansk mat, u"sfinciune….

Often used premixes, which represent a complex of essential additives in a balanced form.
Ofte brukte premixer, som representerer et kompleks av essensielle tilsetningsstoffer i balansert form.

The company, which represents the interests of IKEA in Russia,
Selskapet, som representerer interessene til IKEA i Russland,

This icon, which represents the recording, appears on the page,
Dette symbolet, som representerer opptaket, vises på siden,

It is the agency which represents Thomas Cook on holiday destinations.
Det er byrået som representerer Thomas Cook på ferie destinasjoner.

Pick the images which represents you the most, and let the test analyze your results.
Plukk bildene som representerer deg mest, og la testen analysere resultatene.

The default is 1033, which represents US English(en-us).
Standardinnstillingen er 1033, som representerer Engelsk(USA)(en-us).

It uses a internal variable which represents the working state of the blitter.
Den bruker en intern variabel som representerer blitterens arbeidsstatus.

Mandala painting/ art is a spiritual term which represent the universe/ cosmos.
Mandala-kunst er et åndelig begrep som representerer universet/ kosmos.

On top of this white background, there are blue squares which represent header tabs.
På toppen av denne hvite bakgrunnen er det blå firkanter som representerer hoved-faner.