WHICH REPRESENTED in Romanian translation

• care a reprezentat
• care au reprezentat
• ce prezenta
• care reprezinta

Examples of using Which represented in English and their translations into Romanian

he wrote a fifty-page document titled Universistic Aphorisms, which represented"….
a scris un document de cincizeci de pagini intitulat aforisme universiste, care reprezentau„….

which did not allow the Turks off the Danube River which represented a natural barrier hard“forced” by means era;
permis oprirea turcilor la Dunăre, fluviu ce reprezenta un obstacol natural greu de"forţat" cu mijloacele epocii;

For centuries the church has guarded the treasure of Cisnădie, which represented the assests of the church.
În această biserică s-a păstrat renumitul"Tezaur de la Cisnădie" care reprezenta averea bisericii apărată cu multă dârjenie.

I even agreed to serve as the clerk for my young adult ward, which represented several hours of work every week.
Chiar am acceptat să slujesc ca funcţionar pentru episcopia mea de tineri adulţi, care însemna câteva ore de muncă în fiecare săptămână.

which have served their time, plastic packaging was simply exported to landfills, which represented a real local environmental disaster.
ambalajele din plastic au fost pur și simplu exportate în depozitele de deșeuri, ceea ce a reprezentat un adevărat dezastru ecologic local.

The 189 sports books in the state won $44.4 million on the $558.2 million handle, which represented a win percentage of nearly 8%.
Cele 189 de agenții de pariuri sportive din Nevada au câștigat 44,4 milioane de dolari din suma de 558,2 milioane de dolari, ceea ce a reprezentat un procent de câștig de aproape 8%.

Jupiter was 13 degrees in Cancer which represented the Water Elemental
Jupiter a fost la 13 grade în Rac, care reprezintă Elementul Apă

In 2013, an estimated 6 million people were living with HIV in South Africa, which represented 17% of the people infected globally.
În 2013, un procent estimat de 6 milioane de persoane au fost infectate cu HIV in Africa de Sud, ceea ce a reprezentat 17% dintre persoanele infectate la nivel global.

In 2008, total production was worth €411 bn and the EEI accounted for 10% of EU exports, which represented a slight trade surplus3.
În 2008, producția totală a atins un total de 411 miliarde EUR, iar acest sector a contribuit cu 10% la totalul exporturilor UE, ceea ce a reprezentat un ușor excedent comercial3.

various special items for opening of new weapons, which represented a few different types.
diverse elemente speciale pentru deschiderea de noi arme, ceea ce a reprezentat câteva tipuri diferite.

from Vlad Plahotniuc's donation which represented 10% of the requested amount
din donaţia lui Vlad Plahotniuc care a reprezentat 10% din totalul necesar pentru IMC

The most abundant plasma metabolite was M1, which represented 21% of drug-related radioactivity(AUC) in circulation following single dose;
Cel mai frecvent metabolit plasmatic a fost M1, care a reprezentat 21% din radioactivitatea(ASC) legată de medicament în circulație după administrarea unei doze unice;

used by planners and especially by the political leaders of the time was the model which represented on a smaller scale a simplified urban form,
mai ales de decidenţii politici ai vremii a fost macheta, ce prezenta la scară redusă forma urbană esenţializată,

Magheru Boulevard, which represented the first consistently modern avenue of the city(in those times it was a European priority and raised the scale of the patriarchal city)
Bulevardul Magheru, care a reprezentat prima axă semnificativ modernă a orașului(fiind, la acea vreme, o prioritate europeană și ridicând scara orașului patriarhal),

In the female and black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively, a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it.
În subgrupurile alcătuite din femei şi din pacienţi de culoare, care au reprezentat 32%, respectiv 26% din populaţia totală studiată, nu s- a evidenţiat un beneficiu renal, cu toate că intervalele de încredere nu l- au exclus.

built in the abrupt area of the Retezat Mountains and which represented the place that inspired Jules Verne in writing“The Castle of the Carpathians”.
construita in zona abrupta a Muntilor Retezat si care a reprezentat locul din care s-a inspirat scriitorul Jules Verne in scrierea“Castelului din Carpati”.

the iological dioramas, which represented a new stage in the evolution
dioramele biologice, care au reprezentat o nouă etapă în evoluția

However, on the subject of immigration- which we spoke about yesterday and which represented security and human rights- we must be very careful,
Cu toate acestea, în legătură cu subiectul imigraţiei- despre care am discutat ieri şi care a reprezentat securitatea şi drepturile omului- trebuie să fim foarte atenţi,

organized yearly at Hamilton which represented for many years the starting point of the anticommunist manifestations from northern American continent.
organizate anual la Hamilton şi care au reprezentat de multe ori punctul de plecare al manifestăriilor anticomuniste de pe continentul nord american.

a scientific event which represented a desirable and beautiful success,
un eveniment stiintific care a reprezentat un frumos si dorit succes,