WHICH REPRESENTED in Ukrainian translation

• який представляв
• яке представлене
• які становили
• які являють собою
• яка представила
• яка представляла
• які представляли
• що зображало

Examples of using Which represented in English and their translations into Ukrainian

Scientific and technical library of the University joined the event through the exhibition“Scientific achievements of university scientists”, which represented the work of assistant professors and scholars of VNTU.
Науково-технічна бібліотека університету долучилася до заходу виставкою«Наукові надбання вчених університету», на якій були представлені роботи викладачів та науковців ВНТУ.

the colonial government, which represented the British Crown.
колоніального уряду, який представляв інтереси британської корони.

Guidelines were established to allow a non-inflationary production of bank notes which represented a certain amount of gold.
У цей час були розроблені керівні принципи, що дозволяють виробляти неінфляційні стандартні банкноти, що представляють певну кількість золота.

it had limited power compared to the Federal Council, which represented the member states.
він мав обмежені повноваження порівняно з Федеральною Радою, в якій були представлені члени федерації.

In 1976 Radomyshl was included into the list of the ancient cities of Ukraine, which represented the outstanding sights of architecture,
В 1976 році Радомишль було внесено до переліку стародавніх міст України, в яких представлені визначні пам'ятки архітектури,

Adams later became one of the leaders of the Federalist Party, which represented the interests of the conservative wing of the American bourgeoisie.
Пізніше став одним з лідерів партії федералістів, що представляла інтереси консервативного крила американської буржуазії.

In 2004 was chosen as the new Miss Venezuela, after which represented the country at the Miss Universe pageant in Bangkok.
У 2004 році була обрана нової Міс Венесуела, після чого представляла країну на конкурсі Міс Всесвіт в Бангкоку.

the colonial government, which represented the British crown.
колоніального уряду, який представляв інтереси британської корони.

In total in the Competition participated 44 teams, which represented the universities from eight Ukrainian cities.
Всього в конкурсі взяли участь 44 команди, що представили університети восьми міст України.

Brit, which represented the socialists, returned to work in a group in may,
Брыт, який представляв соціалістів, повернувся до роботи в групі вже в травні,

Ron Wyatt found two memorial plaques on which were carved in the stone, which represented the death of Noah on one board
Рон Уайат знайшли дві меморіальні дошки, на яких були висічені в камені, який представляв смерті листопада на одній дошці

Employment in some sectors of the economy is defined as a percentage of the economically active population(employees), which represented part of the working population directly engaged in social production.
Зайнятість населення в окремих галузях господарства визначається у відсотках від економічно активного населення(працюючого), яке представлене часткою працездатного населення, безпосередньо зайнятого в суспільному виробництві.

black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively,
представників чорної раси, які становили 32% і 26% від всієї популяції дослідження, відповідно,

Ron Wyatt found two memorial plaques on which were carved in the stone, which represented the death of Noah on one board
Рон Уайат знайшли дві меморіальні дошки, на яких були висічені в камені, який представляв смерті листопада на одній дошці

Employment in selected sectors of the economy is defined as a percentage of the economically active population(employees), which represented part of the workforce directly employed in social production.
Зайнятість населення в окремих галузях господарства визначається у відсотках від економічно активного населення(працюючого), яке представлене частиною працездатного населення, безпосередньо зайнятого в суспільному виробництві.

In the female and black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively,
У жіночих підгрупах і підгрупах пацієнтів чорної раси, які становили 32% і 26% від всіх пацієнтів, що досліджувалися, відповідно,

that the rebuilding of the temple which represented Divine presence with the nation was
відбудова храму, який представляв божественну присутність з народом,

in talks which represented"another step forward".
в ході переговорів, які являють собою"ще один крок вперед".

Employment in certain sectors of the economy is defined as a percentage of the economically active population(employees), which represented part of the working population directly engaged in social production.
Зайнятість населення у окремих галузях господарства визначається у відсотках від економічно активного населення(працюючого), яке представлене часткою працездатного населення, безпосередньо зайнятого в суспільному виробництві.

black subgroups which represented 32% and 26% of the overall study population respectively,
чорношкірих пацієнтів, які становили відповідно 32% і 26% від загальної популяції учасників дослідження,