WHICH REPRESENTED in Slovak translation

• ktorý predstavoval
• ktoré reprezentovali
• ktorá zastupovala
• čo znamenalo
• ktoré predstavovali
• ktorá predstavovala
• ktoré predstavovalo

Examples of using Which represented in English and their translations into Slovak

Formed a coalition with the Movement for Rights and Freedoms, which represented the country's Turkish minority.
Vládu zostavili so stranou Hnutie za práva a slobody, ktorá zastupuje záujmy tureckej menšiny.

To overcome the staff situation in 2018, the JU made use of interim staff, which represented 9,6% of its total staff.
S cieľom zvládnuť túto situáciu v roku 2018 spoločný podnik využíval dočasných agentúrnych zamestnancov, ktorí predstavovali 9,6% podiel na celkovom počte zamestnancov.

QAY240 which represented the highest design level at that time attended the 2007 Munich Bauma Exhibition.
QAY240 čo predstavuje najvyššiu úroveň dizajnu v tej dobe navštevoval Munich Bauma výstava 2007.

In total, 6215 opinions were received from national Parliaments in 2013, which represented a decrease of around 6% compared to 2012(663).
Celkovo bolo v roku 2013 od národných parlamentov prijatých 6215 stanovísk, čo predstavuje pokles približne o 6% v porovnaní s rokom 2012(663).

Last year, CVAs controlled 21.8% of all transactions, which represented 84.6% of the total budget(59.4% for expenditure under direct management).
Minulý rok CVA skontrolovali 21,8% všetkých transakcií, čo predstavuje 84,6% z celkového rozpočtu(59,4% výdavkov pod priamym riadením).

He gathered a handful of sand and pebbles, which represented royal treasures,
Nasadil hrsť piesku a kamienkov, ktoré zobrazovali kráľovské poklady,

Inclusion of architecture in the curricula followed the Bauhaus' synthesis of the arts, which represented unification of free fine art
Etablovanie architektúry v učebných plánoch školy nadviazalo na bauhausovskú syntézu umení, čo predstavovalo zjednotenie výtvarných

There were 313 notified merger cases, which represented an increase of 25% compared with 2004.
V tom roku bolo oznámených 313 prípadov fúzií, čo predstavuje zvýšenie o 25% v porovnaní s rokom 2004.

The price of the company's stock fell more than 10 percent, which represented nearly $30 billion of the company's market value, in the days after the crash.
Cena akcií spoločnosti klesla o viac ako 10 percent, čo predstavovalo takmer 30 miliárd dolárov trhovej hodnoty spoločnosti pár dní po havárii.

Net payments amounted to 3 069 million euro which represented 92% of the initial forecast.
Čisté platby dosiahli 3 069 miliónov EUR, čo predstavovalo 92% pôvodného odhadu.

Former Prime Minister Viorica Dancila only got only 37 per cent of votes, which represented the worst-ever result for her party.
Bývalá premiérka Viorica Dancilaová dosiahla len 37 percent, čo predstavuje zatiaľ najhorší výsledok pre jeho stranu.

the simplified procedure, which represented 55% of notifications.
aj zjednodušeného postupu, čo predstavuje 55% oznámení.

plastic packaging was simply exported to landfills, which represented a real local environmental disaster.
plastové obaly jednoducho vyvážali na skládky odpadov, čo predstavovalo skutočnú miestnu environmentálnu katastrofu.

I will come in handy buttons on the side, which represented the search function on the gaming keyboard.
Vhod prídu aj tlačidlá umiestnené na boku, ktorá zastúpi hledanie herné funkcie na klávesnici.

Notes that the 2017 IKOP estimates amounted to EUR 21,3 million, which represented a positive trend in line with the usual Programme Management S-Curve;
Konštatuje, že podľa odhadov boli IKOP na rok 2017 vo výške 21,3 milióna EUR, čo predstavuje pozitívny trend zodpovedajúci bežnej krivke S riadenia programu;

From 1977 to 1999 performed as dancing soloist in SĽUK which represented our culture at home or abroad.
Od roku 1977 do 1999 účinkoval ako tanečný sólista v SĽUK-u, s ktorým reprezentoval našu kultúru doma i v zahraničí.

environmental projects, which represented 30% of its new financial commitments.
environmentálnych projektov, čo predstavuje 30 percent jej nových finančných záväzkov.

Last year, the profit of the Slovak daughter reached EUR 198,000, which represented a 13% year-on-year increase.
Vlani sa profit slovenskej dcéry dostal na 198-tisíc eur, čo predstavovalo medziročný rast o 13%.

The great majority of diabetes cases came from the subgroup of patients with impaired glucose tolerance at baseline, which represented 21% of the randomised patients.
Veľká väčšina prípadov diabetu bola z podskupiny pacientov s poškodenou základnou glukózovou toleranciou, pri východisku štúdie, čo predstavuje 21% z randomizovaných pacientov.

But Spartano's team found that each extra hour of light-intensity exercise was tied to larger brain size, which represented about a year less of brain aging.
Tím Spartana zistil, že každá ďalšia hodina cvičenia intenzity svetla bola viazaná na väčšiu veľkosť mozgu, čo predstavovalo o rok menej starnutia mozgu.