WILL GET THROUGH IT in Norwegian translation

• kommer oss gjennom det
• klarer det

Examples of using Will get through it in English and their translations into Norwegian

There's no danger. I will get through it.
Ingen fare. Jeg kom igjennom det.

They're embarrassed and frightened, but we will get through it.
De er ydmyket og skremte, men vi klarer oss.

Uh, Tara's tough. She will get through it.
Tara er tøff, hun kommer over det.

You're in a bad place, but you will get through it.
Du har det vondt, men du kommer deg over det.

But don't worry, you will get through it.
Men hei, du kommer gjennom det.

That's okay. I will get through it.
Det går bra. Jeg kommer gjennom det.

I'm sure you guys will get through it.
Jeg er sikker på at dere vil komme dere gjennom det.

I'm sure that together we will get through it.
vi går gjennom en tøff periode… men sammen kommer vi oss gjennom det.

I have accepted that my rep is going to take a hit and I will get through it.
Jeg har akseptert at min rep kommer til å ta en hit, og jeg skal komme gjennom det.

it's an embarrassment, of course, but we will get through it.
er jo en belastning. Men vi kommer gjennom det.

But you will get through it.
Men du kommer til å klare det.

But with any luck, we will get through it.
Men med litt flaks kommer vi gjennom det.

He will be fine. He will get through it.
Han overlever. Han klarer seg.

I told her that you two will get through it together.
Jeg sa at dere klarer det sammen.

I know that looks massive but you will get through it.
Det ser massivt ut, men det går nok ned.

You are stronger than him, and you will get through it.
Du er sterkere enn ham og takler det.

It could be very painful. But I think I will get through it.
Det blir nok vondt, men jeg overlever.

Whatever happens, we will get through it together, if that's what you want.
Uansett hva som skjer, kommer vi gjennom det sammen hvis det er det du vil.

It's nothing we're gonna solve in an hour. But we will get through it eventually.
Vi løser det ikke på en time, men vi klarer det etter hvert.

We will get him through it.
Vi får ham gjennom det.