WINDPIPE in Norwegian translation

• luftrør
• luftrøret
• vindrør
• luftstrupen
• windpipe

Examples of using Windpipe in English and their translations into Norwegian

Grandpa's about to crush your windpipe.
Bestefar knuser snart luftrøret ditt.

Really? I will leave your tongue flapping out your windpipe.
Jaså? Jeg skal la tunga di flagre i luftrøret.

Your windpipe was perforated.
Du har hull i luftrøret.

And from the way her windpipe is crushed,
Og ut fra måten luftrøret er knust på,

There was a complication with the patient's windpipe due to illness
Det var en komplikasjon med pasientens vindrør på grunn av sykdom,

The voice prosthesis is placed in a small opening between the windpipe(your trachea) and food pipe(your esophagus).
Taleventilen plasseres i en liten åpning mellom luftrøret(trachea) og spiserøret(øsofagus).

It passes through your windpipe(trachea) and through each bronchus,
Den passerer gjennom din windpipe(trachea) og gjennom hver Bronkietreet

I had a… Like an abscess at the top of my… windpipe, which is where your breathing comes from.
Jeg hadde en verkebyll øverst i… luftrøret, som er der pusten kommer fra.

The parts to be 3D printed in hard plastic are shown in orange, with windpipe shown in grey.
Delene som skal trykkes 3D i hard plast, vises i oransje, med vindrør vist i grått.

which is his windpipe.
som er luftstrupen hans.

This results in increased coughing(like you have a cold) and your windpipe can feel irritated.
Dette fører til at du får økt trang til å hoste(som om du er forkjølt), og luftrøret kan føles irritert.

with a tracheostomy tube entering your windpipe(trachea).
du ha en trakeostomi, med et treakeostomirør inn luftrøret(trachea).

In its upper part of the esophagus is(but separate from) the trachea(windpipe) that connects your mouth
I øvre del av spiserøret er(men atskilt fra) i luftrøret(luftrør) som forbinder munnen

Choking as you well know involves constricting the windpipe so the person is not able to breathe.
Choking som du vel vet innebærer constricting luftrør slik at personen ikke er i stand til å puste.

Peking University Third Hospital requested an accurate 3D model of a patient's spine and windpipe for an upcoming operation.
Peking University tredje sykehus ba om en nøyaktig 3D-modell av pasientens ryggraden og luftrør for en kommende operasjon.

wrapped around the trachea(windpipe).
pakket rundt luftrøret(luftrør).

Deputy director of the brainwashing centre Qiu Youlin retaliated with painful force-feeding procedures that damaged Mr. Zhang's windpipe and oesophagus.
Visedirektør for senteret, Qiu Youlin, gjengjeldte det med smertefulle tvangsforingsprosedyrer som skadet Zhangs luftrør og spiserør.

They also preferred that the windpipe be made a different color from the other parts.
De foretrukket også at luftslangen ble gjort en annen farge fra de andre delene.

allows air to enter the windpipe.
lar luften komme inn i luftrøret.

eating to prevent any foreign bodies entering your windpipe e.g.
spiser, for å forhindre at fremmedlegemer kommer inn i luftrøret f. eks.