WINDPIPE in French translation

• trachée
• gorge

Examples of using Windpipe in English and their translations into French

To the windpipe, or the carotid-- victim dies, is deep frozen, and then shattered.
Dans la trachée, ou la carotide… la victime meurt, puis elle est congelée et brisée en morceaux.

Broke left arm, crushed windpipe, one eye socket cracked,
Un bras gauche cassé, la trachée écrasée, une orbite fendue,

X-rays showed her hyoid bone, windpipe and larynx to be perfectly intact.
les rayons X montrent que l'os hyoïde, la trachée et le larynx sont parfaitement intacts.

The only way this thing's gonna keep me from drinking is if I jam it in my windpipe.
Le seul moyen que ça m'empêche de boire serait de me la fourrer dans la trachée.

A tracheostomy tube is a small tube placed directly into a patient's windpipe through the neck.
La trachéostomie est le résultat d'une intervention chirurgicale qui consiste à insérer un petit tube directement dans la trachée par le cou.

and the trachea windpipe.
et la trachée trachéeartère.

severe bruising to neck and windpipe, inflicted prior to immersion.
de graves contusions au cou et à la trachée, infligées avant l'immersion.

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.
Elle a été fortement frappée par quelque chose sous le menton, ce qui a provoqué un gonflement ayant pu lui boucher la trachée.

mouth, windpipe, bronchial tubes and lungs- this is the path that air travels as it is inhaled.
la cavité buccale, la trachée, les bronches et les poumons- c'est le chemin parcouru par l'air que vous respirez.

Assessing the indications for operations to the windpipe requires tremendous expertise on the part of the medical staff(thoracic surgeon,
Evaluer les indications d'une opération de la trachée exige de la part de l'équipe médicale(chirurgien thoracique, anesthésiste,

I met in 1994 in Los Angeles when I punctured his windpipe with a letter opener at Kate Mantilini's where he was having lunch and.
en 1994 à Los Angeles Quand j'ai perforé sa trachée avec un ouvre-lettre à Kate Mantilini où il a déjeuné et j'étais juste en train de faire mes impôts.

constriction of the windpipe, or damage to the stomach,
ou par un rétrécissement de la trachée, quand ce n'eát pas l'eátomac,

emergency access to the patient's windpipe, and hospitalization.
accès d'urgence à la trachée du patient et hospitalisation.

The nostrils have valves consisting of a specialized spongy tissue to exclude water, and the windpipe can be drawn up to where the short nasal passage opens into the roof of the mouth.
Les narines ont des valves constituées d'un tissu spongieux spécifique pour empêcher l'eau de rentrer, et la trachée peut être dressée à l'endroit où le court passage nasal débouche sur le plafond de la bouche.

90° turn in the windpipe, and large, round tongue.
une inclinaison à 90° de la trachée, et une large langue arrondie.

all while she's looking up at you with her windpipe cut, trying to breathe.
pendant qu'elle vous regarde avec sa trachée ouverte essayant de respirer.

Heather in the throat, which caused her windpipe to swell up, which caused her to suffocate to death while you stood there and watched. Okay, look.
ce qui a provoqué le gonflement de sa trachée, et elle s'est étouffée jusqu'à en mourir tandis que vous étiez là à la regarder.

congestion of the windpipe, lack of coordination in walking,
la congestion de la trachée, l'absence de coordination de la marche

Terrifying technique that blocks the windpipes of heavy smokers.
Super technique qui bloque la trachée des gros fumeurs.

Slashed carotids and windpipes so no one would hear.
Carotide et trachée tranchées pour que personne n'entende.