WOULD BE MAKING in Norwegian translation

No refund would be made in the case.

Ingen refusjon vil bli gjort i saken.

Any disclosure for these purposes would be made only to authorized government officials.

Enhver offentliggjøring for disse formålene vil bli gjort bare for autoriserte myndigheter.

The regression today means none of these films would be made.

Regresjonen i dag betyr at ingen av disse filmene ville blitt laget.

He would heard you would been making a nuisance of yourself.

Han hørte at du hadde gjort deg upopulær.

Well, they would been made desperate by hunger.

Vel, sulten hadde gjort dem desperate.

Starting July 29 Windows 10 would be made available across 190 countries for different devices like PCs and tablets.

Fra og med juli 29 Windows 10 vil bli gjort tilgjengelig på tvers av 190-landene for forskjellige enheter som PCer og nettbrett.

All of these disclosures would be made under contractual arrangements to ensure confidentiality,

All denne formidlingen vil bli gjort under kontraktsforhold for å sikre konfidensialitet,

In one move Yamaha had wiped away the certainty that your guitar would be made from cheap, heavy,

I ett trekk hadde Yamaha visket bort vissheten om at gitaren ville bli gjort billig, kraftig

The luminaire would be made from carbon fibre with the latest light source, LED technology.

Armaturen vil bli laget i karbonfiber og med det siste innen lyskilder: diodeteknikken LED.

Without this modification the steroid would be made ineffective as soon as it reaches our bloodstream.

Uten denne endringen steroidet ville sikkert bli gitt ineffektiv når det når blodet vårt.

Eisenhower, Supreme Allied Commander, anticipated that someday an attempt would be made to recharacterize the documentation of Nazi crimes as propaganda and took steps against it.

Eisenhower, øverstkommanderende for de allierte, at en dag ville det bli gjort forsøkt på å endre fakta om nazistenes forbrytelser til å være kun propaganda, og han gjorde grep for forhindre det:.

Meanwhile at Anzac a strong assault would be made on the Sari Bair range by breaking out into the rough and thinly defended terrain north of the Anzac perimeter.

Samtidig med det skulle det utføres en kraftig offensiv fra Anzac Cove mot Sari Bair ved å bryte gjennom det dårlig forsvarte området nordover.

The beginning would be made with Iraq, followed by Syria and Lebanon,

Begynnelsen ville bli gjort med Irak, etterfulgt av Syria og Libanon,

a path would be made through the ice and waters of the north

en bane vil bli gjort gjennom isen og farvann i Nord

Meanwhile, at Anzac a strong assault would be made on the Sari Bair range by breaking out through thinly defended sector at the north of the Anzac perimeter.

Samtidig med det skulle det utføres en kraftig offensiv fra Anzac Cove mot Sari Bair ved å bryte gjennom det dårlig forsvarte området nordover.

select multiple indicators, they would be made in correlation for a signal be generated.

velge flere indikatorer, de vil bli gjort i korrelasjon for et signal bli generert.

reminiscent of Japanese films that would be made ten or fifteen years later.

minner om japanske filmer som ville bli gjort ti eller femten år senere.

Recently, rumours began to circulate on the Homeworld that an assassination attempt would be made on the family of Mogh.

Rykter har begynt å sirkulere på hjemplaneten om at et drapsforsøk ville bli gjort på Mogh-familien.

One day the Messenger of Allah spoke of the greetings of peace upon him that would be made after his death.

En dag Allahs sendebud snakket om hilsener av fred over ham som ville bli gjort etter hans død.

We will click‘Preview results,' to see a list of changes that would be made if the rule were to run at that moment.

Vi anbefaler at du klikker på Forhåndsvis resultater for å vise en liste over endringer som ville ha blitt gjort hvis regelen ble kjørt umiddelbart.