WOULD KNOW IT in Norwegian translation

• vil vite at det
• skulle vite at det
• kjenner den
• ville skjønne at det
• hadde visst at det

Examples of using Would know it in English and their translations into Norwegian

If they're poisning me, I would know it.
De forgifter meg. Jeg vet det.

You what? If you invited him with an actual agenda, Hannibal would know it.
Hva? Hvis du inviterte ham med en agenda, ville han vite det.

If yöu weren't such a worn out old man, yöu would know it was true.
Hvis du ikke var sånn en utslitt gamling, ville du skjønt det.

And ride my horse across andalusia I would wave at the skies so she would know it was me.
Jeg vinket mot himmelen så hun skulle vite at det var meg.

same voice, everything and I would know it wasn't Regan.
ansikt, alt. Jeg ville vite at det ikke var Regan.

they had a prescription and those in videotutorial would know it I'm sure we would not say(or who knows)..
han hadde en resept og de fra videotutorial du ville vite det er overbevist om at vi ikke ville si(eller hvem vet)..

No one would know it now as a curious boy,
Ingen ville vite det nå som en nysgjerrig gutt,

First of all Rotherham said,"it was still in the future but we would know it by it's coming to pass.".
Aller først, Rotherham sa:"Det var fremdeles inn i fremtiden, men vi ville få vite det ved at det skjedde.".

I wish I could walk in just when it happens so right then you would know it was me.
Jeg skulle ønske jeg kunne komme inn når det skjer. Så du akkurat da ville få vite at det var meg.

Jesus had indicated that his return as King of“the Kingdom of God” would not be in a way that was obvious to all- only his disciples would know it had taken place.
Jesus hadde fortalt at han skulle komme tilbake som Konge i«Guds rike» på en måte som ikke alle ville legge merke til- det var bare disiplene hans som skulle vite at det hadde skjedd.

he would be every bit as gone as he is right now, but you would know it.
bort i en pose, ville han vært like død som nå, men du ville visst det.

when the gadget is charged- the owner would know it by the dull green glow.
gadget er ladet- eieren ville vite det ved kjedelig grønn glød.

But they'd know it was me.
Men de vil vite at det var meg.

If I would known it was real.
Hvis jeg hadde visst det var ekte.

If I would known it was real, I would have… What?
Hvis jeg hadde visst det var ekte… har jeg villet?

What's the piece? I don't know if you'd know it.
Hvilket?- Jeg vet ikke om du kjenner det.

I'd know it was you.
Jeg ville visst at det var deg.

Because I'd know it.
Fordi jeg hadde visst det.

No. No, if he'd raised the Angel, we'd know it.
Hadde han tilkalt engelen, ville vi ha visst det. Nei.

If I would known it was for you, I would have never sold laoghaire the ill-wish.
Om jeg visste at den var til deg hadde jeg ikke solgt ulykkesamuletten.