Examples of using Would sometimes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such tactics would sometimes claim that the users need to confirm their identity by sending a text message to a phone number the con-artists provide.
Slike taktikker vil noen ganger hevde at brukerne trenger å bekrefte identiteten sin ved å sende en tekstmelding til et telefonnummer con-artistene gir.Bugzilla would sometimes lose fields from your sort order when you added new fields to your sort order.
Bugzilla vil noen ganger mister felt fra sorteringsrekkefølgen når du har lagt nye felt til sortering.Fixed a rare bug were dragging images in the Storyboard would sometimes lose track of image files.
Ferdig en sjelden feil som drar bilder i Storyboard, vil noen ganger miste oversikten over bildefiler.Fixed a bug when connection would sometimes incorrectly remain after replacing a node with a different type where the parameter existed
Fiks en feil når tilkoblingen noen ganger vil være feil etter at en node har blitt erstattet med en annen type der parameteren eksisterte,Fixed a bug where the Scripts Browser would sometimes show scripts in an apparently arbitrary order,
Løst en feil der Script Browser noen ganger vil vise skript i en tilsynelatende vilkårlig rekkefølge,The shamans and tribe chiefs say that Jaci would sometimes descend to the Earth
Sjamanene og stammehøvdingene sier at Jaci noen ganger skulle komme ned til jordenI write for the most purely spiritual substance, but would sometimes also write out something I did, among others.
Jeg skriver for det meste rent åndelig stoff, men ønsker innimellom også å skrive litt utenom noe jeg også har gjort ved bl.Navigation bar in Full Screen Mode: Tower's navigation bar(below the toolbar) would sometimes unintendedly hide when in Full Screen Mode.
Navigeringslinje i fullskjermmodus: Towers navigasjonslinje(under verktøylinjen) vil noen ganger gjerne skjule når den er i fullskjermmodus.The value selected for maximum sensitivity would sometimes be exceeded during movie recording in mode M with On selected for Auto ISO control(mode M) if Active D-Lighting was enabled.
Verdien som var valgt for maksimal følsomhet ville noen ganger overskrides under filmopptak i med eksponeringskontroll M og På valgt for Automatisk ISO-kontroll(M) hvis Aktiv D-Lighting var aktivert.From an early age our little boy wouldn't keep still when he was sleeping with the net result that he would sometimes wake up in the middle of the night
Fra en tidlig alder vår lille gutt Grobag Sleeping bags From an early age our little boy wouldn't keep still when he was sleeping with the net result that he would sometimes wake up in the middle of the night and be cold having kicked off his blankets.
Fra en tidlig alder vår lille gutt He would sometimes drink.
Noen ganger drakk han.They would sometimes scold me.
Noen ganger kjeftet de på meg.I would sometimes recognize houses.
Noen ganger kjente jeg igjen hus.I would sometimes meet girls
Iblant traff jeg jenter,Fixes an issue that would sometimes prevent Swinsian from quitting.
Løser et problem som noen ganger hindrer Swinsian fra å slutte.The camera would sometimes freeze when turned on under water.
Kameraet kunne noen ganger fryse når det ble slått på under vann.If he was off his meds, he would sometimes see things, hear things.
Hvis han ikke tok medisin, så og hørte han ting iblant.Mothers would sometimes abandon their own children to feed a child from the hospital.
Mødrene forlot enkelte ganger sine egne barn for å amme et barn på hospitalet.Boone would sometimes entertain his hunting companions by reading to them around the evening campfire.
Boone underholdt iblant sine jaktkolleger ved å lese for dem rundt kveldsbålet.
