YOU FOOLS in Norwegian translation

• tåper
• tosker
• idioter
• fjols
• dumminger
• dere dårer
• duster

Examples of using You fools in English and their translations into Norwegian

We're not hunting a mere beast, you fools.
Vi er ikke på jakt etter et normalt dyr, tosker!

Make room, you fools!
Gjør plass, tåper!

Fly, you fools!
Löp, tosker!

You stop this madness, you fools. Stop! Stop!
Hold opp med denne galskapen, fordømte tåper! Slutt!

Gandalf! Fly, you fools!
Gandalf! Løp, tosker!

What have you done? You fools.
Hva har dere gjort? Tosker.

Stop. You stop this madness, you fools. Stop!
Hold opp med denne galskapen, fordømte tåper! Slutt!

You fools. What have you done?
Hva har dere gjort? Tosker.

Don't just stand there, you fools.
Ikke bare stå der, tåper.

But here I am with you fools.
Men nå er jeg her, med idiotene.

What are you fools doing here?
Hva gjør dere klovner her?

Stand down, you fools!
Bare gi deg, fjols!

You fools are not worthy!
Fjols som dere er ikke verdige!

You fools.-Let me go.
Tullinger.-Slipp meg.

You fools, keep this law in mind. Life's thread is of the weakest kind.
Tenk, du dåre, over denne lov Din livstråd er mektig svak.

What do you fools think this is?
Hva tror dere idioter at dette er?

You fools registered at AEGIS?- You what?
Registrerte dere tosker dere hos AEGIS?

All you fools had to do was watch the house.
Alt dere idioter trengte å gjøre var å overvåke huset.

You must turn the prince's head, you fools!
Dere må forvirre prinsen, fehoder!

End the war, you fools.
Ende krigen, dere fjols.