YOUR PERCEPTION in Norwegian translation

• din oppfatning
• din oppfattelse
• oppfatningen din
• din oppfattelsesevne
• deres inntrykk
• din forståelse

Examples of using Your perception in English and their translations into Norwegian

So you were hurt not by a fault in your perception… or your instincts…
Det var ikke en feil i din oppfattelsesevne… eller instinkt… men det at du ikke handlet

Melatonin regulates your perception of"night" and"day",
Melatonin regulerer din oppfatning av"night" og"dag",

Has a forty-year-old fictional movie shaped your perception of sharks and your experience in the ocean?
Har en førti år gammel fiktiv film formet din oppfatning av haier og din erfaring i havet?

Your perception of how long your friends have been gone it's not necessarily how long they have actually been gone.
Deres inntrykk av hvor lenge vennene deres har vært borte er ikke nødvendigvis så lenge de har vært borte.

Yes. So you were hurt not by a fault in your perception… or your instincts…
Det var ikke en feil i din oppfattelsesevne… eller instinkt… men det at du ikke handlet

It changes your perception of what's normal until until here we are.
Den forandrer oppfatningen din av hva som er normalt, helt til helt til vi er her.

I think you have spent too much time staring at yourself in the mirror, because your perception of reality is a bit warped.
Jeg tror du har brukt for mye tid på å kikke på deg selv i speilet, for oppfatningen din av virkeligheten er forduftet.

Again, it is not the situation that binds you; it is your perception of it.
Igjen, det er ikke situasjonen som binder deg, det er din oppfatningen av den.

For all practical purposes, reality consists of your perception of it, and your perception of reality consists, to a large extent, of what you can communicate with other people.
For alle praktiske formål består realitet av at du sanser den, og din sansning av realiteten består i stor grad av hva du kan kommunisere med andre mennesker.

Only by relaxing your perception of the situation is fundamentally dependent on your positive attitude towards life in general.
Bare ved å slappe av din oppfatning av situasjonen er fundamentalt avhengig av din positive holdning til livet generelt.

Our Vinyl Wallpapers will change your perception of wallpaper as a decoration.
Vinyltapeter- spesialtilpasset Vinyltapeter vil endre din oppfattelse av denne type dekorasjoner:

perhaps you could share with us your perception of what he's doing.
først kan dere kanskje dele deres inntrykk av hva han driver med.

It is possible to cut through your perception of time and accelerate to solutions to problems faster than would normally take place,
Det er mulig å skjære gjennom dine oppfatninger av tid og skyte fart mot løsninger til problemer fortere enn det som normalt ville skje,

Challenge your perceptions.
Utfordre oppfatningene dine.

Your perceptions are accurate
Dine oppfatninger er nøyaktig

Allow others to change your perceptions for the better and lead a more fruitful life filled with love
Tillate andre å endre dine oppfatninger til det bedre og leve et mer fruktbart liv fylt med kjærlighet

You believe that coke will increase your perceptions, that it will allow you to surpass yourself,
Du tror at kokain vil forbedre persepsjonene dine, at det vil la deg å overgå deg selv,

Deceit”- is a mechanical wish to falsify[for somebody else] recorded information about your perceptions.
Usannhet”- det er et mekanisk ønske til å forvrenge informasjon(som er gitt noen) om sine egne oppfatninger.

It allows you to broaden your perceptions, critically review your role,
Den lar deg utvide dine oppfatninger, kritisk vurdere rolle,

you will rearrange your perceptions to a feeling of deja vu,
vil du konfigurere din forutsetning for en Deja vu følelse.