A BLESSING in Polish translation

• błogosławieństwo
• dobrodziejstwo
• blogoslawienstwem
• błogosławienie
• blessing
• pobłogosławi
• błogosławionym
• błogosławieństwem
• błogosławieństwa
• błogosławieństw
• blogoslawienstwo
• dobrodziejstwa

Examples of using A blessing in English and their translations into Polish

May be a blessing and not a curse on mankind.
Mógł być błogosławieństwem, a nie klątwą dla ludzkości.

Think of it as a blessing.
Potraktuj to jak błogosławieństwo.

As a favor and a blessing from God.
To jest łaska Boga i dobrodziejstwo.

If I leave here without a blessing, I won't make it one night out there.
Jeśli odejdę bez błogosławieństwa, to nie przeżyję jednej nocy.

It is a blessing that maketh rich indeed.
Jest to taki rodzaj błogosławieństw, który naprawdę ubogaca.

Maybe Mother's cruelty is a blessing in disguise.
Błogosławieństwem w przebraniu. Może okrucieństwo Matki jest.

That would be a blessing.
To byłoby błogosławieństwo.

And I want a blessing in a synagogue.
I chcę błogosławieństwa w synagodze.

What a blessing you all were/are.
Jakie to blogoslawienstwo, ze wszyscy byli/ sa.

Our daughter is a threat, not a blessing.
Nasz córka jest groźbą, nie błogosławieństwem.

It's still a gift. A blessing from God.
To wciąż jest dar. Błogosławieństwo Boże.

And that's a kind of a blessing, don't you agree?
A to pewien rodzaj dobrodziejstwa, nie zgodzisz się?

I feel I need a blessing from my father.
Potrzebuję błogosławieństwa od mojego ojca.

The union of two families is always a blessing.
Związek dwóch rodzin zawsze jest błogosławieństwem.

A blessing! How shall we go away, master? A blessing!
Blogoslawienstwo! Jak mamy odejsc, o Panie? Blogoslawienstwo!

Motherhoodis such a blessing.
Macierzyństwo to błogosławieństwo.

You seek a blessing of protection?
Szukasz błogosławieństwa ochrony?

Although my Anne is such a blessing in our lives.
Nasza Ania jest takim błogosławieństwem w naszym życiu.

A blessing!{\An1}How shall we go away, master? A blessing!
Blogoslawienstwo! Jak mamy odejsc, o Panie? Blogoslawienstwo!

It's an honor and a blessing.
To zaszczyt i błogosławieństwo.