A CHECK-UP in Polish translation

• badania
• kontrolę
• przegląd
• check-up
• badanie
• kontrolną

Examples of using A check-up in English and their translations into Polish

A check-up is called verification of taxpayer's reporting.
Badanie kontrolne zwane jest weryfikacją sprawozdawczości podatnika.

Where's Laurel? Uh, Christopher has a check-up at the pediatrician?
Christopher ma badania kontrolne u pediatry. Gdzie jest Laurel?

Christopher has a check-up at the pediatrician.
Christopher ma badania kontrolne u pediatry.

Is this why you came all the way from Denobula, to give me a check-up?
I tylko po to przyleciał pan z Denobuli?- By mnie zbadać?

Yeah, just a check-up.
Tak, to tylko badanie kontrolne.

We had a check-up.
Mieliśmy badania kontrolne.

Why don't you take her there for a check-up?
Czego nie zaprowadzisz jej do doktora?

No. And I just had a check-up.
Nie, i niedawno miałem badania kontrolne.

I would like to schedule a check-up for you.
Umówię cię do lekarza.

And I just had a check-up.
Nie, i niedawno miałem badania kontrolne.

Just for a check-up.
Tylko na bardnie.

I thought you said I needed a check-up at the hospital.
Mówiliście, że muszą mnie zbadać w szpitalu.

I thought you said I needed a check-up at the hospital.
Mowiliscie, ze musza mnie zbadac w szpitalu.

All right, which one of you fellers needs a check-up?
Dobra, chłopaki. Który z was potrzebuje badania okresowego?

I want you to come in tomorrow for a check-up.
Chciałbym, abyś przyszła jutro na badanie kontrolne.

Every week we would visit the cardiologist for a check-up, each time praying that the results would be good.
Każdego tygodnia chodziliśmy do kardiologa na badania, modląc się za każdym razem o dobre wyniki.

We then advise them to come back for a check-up and, if necessary, further treatment
Następnie informuję pacjenta, że ma zgłosić się na kontrolę i w razie potrzeby dalsze leczenie.

We don't want to get a check-up because as long as we are functioning well enough,
Nie chcemy się check-up, ponieważ tak długo, jak działają wystarczająco dobrze,

Also a check-up of the teeth makes sense because a bad set of teeth hampers the intake of food,
Przegląd zębów także ma sens, ponieważ słabe uzębienie utrudnia przyjmowanie karmy,

So anyway, the engine's been idling a little rough. I thought it might be time for a check-up.
Silnik dziwnie pracuje więc pomyślałem, że czas na przegląd.