A CHECK-UP in Czech translation

• kontrolu
• prohlídku
• vyšetřit
• vyšetření
• kontrole
• kontrola
• prohlídka

Examples of using A check-up in English and their translations into Czech

Which one of you fellers needs a check-up?
Kdo z vás potřebuje prohlídku?

By the way, boys, your friend Tim came to my office today for a check-up.
Váš kamarád Tim u mě byl na kontrole. Mimochodem.

He's going for a check-up.
Jede na kontrolu.

Have you gone for a check-up?
Už jsi šla na prohlídku?

See you next week for a check-up and an ultrasound.
Přijďte za týden na kontrolu a ultrazvuk.

Probably the doctor took him, for a check-up.
Nejspíš ho odvedl doktor, na prohlídku.

Um… Sabrina's taking me to the doctor for a check-up.
Sabrina mě bere k doktorovi na prohlídku.

This is for a check-up in the hospital.
Je to pozvánka na kontrolu do nemocnice.

I thought you said I needed a check-up at the hospital.
Říkali jste, že potřebuju na kontrolu do nemocnice.

I want you to come in tomorrow for a check-up.
Chci, abys přišla zítra na kontrolu.

A check-up on Sunday.
Vrátný V neděli na kontrolu.

Go for a check-up tomorrow.
Přijď zítra na kontrolu.

also don't need a check-up.
Niko.- Nepotřebuju kontroly.

You had a check-up and now you have stopped drinking?
Byl jsi na prohlídce a teď jsi přestal pít. Není ti něco?

Going for a check-up with doc pytell doesn't usually make you so happy.
Jít na check-up s doc pytell obvykle není tě tak rád.

Get a check-up first.- Okay, I understand.
Jeďte nejdřív na prohlídku. Dobře, rozumím.

You had a check-up and now you have stopped drinking.
Byl jsi na prohlídce a teď jsi přestal pít.

Have you had a check-up?
Byla jsi na kontrole?

No one by the name of Kevin Peterson was scheduled for anything today, not even a check-up.
Nikdo jménem Kevin Peterson se nepřihlásil během dneška, ani jindy.

I think you're due for a check-up.
Asi je čas na otázky.