A COMMOTION in Polish translation

• zamieszanie
• hałas
• poruszenie
• wrzawe
• zamieszania

Examples of using A commotion in English and their translations into Polish

And in a commotion, many things can happen.
A w zamieszaniu może wydarzyć się wiele rzeczy.

We… we don't want to cause a commotion.
Nie chcemy wywoływać poruszenia.

I heard a commotion in the armory.
Usłyszałem krzyki w zbrojowni.

But there was a commotion, and I did not ignore it.
Ale coś się działo i nie zignorowałem tego.

I heard a commotion. I promise.
Słyszałem jakieś zamieszanie. Obiecuję.

Yeah, but there was a commotion in front when I arrived.
Tak, ale przez zamieszanie przy wejściu miałem problem z dostaniem się do środka.

Who do we know who can cause a commotion?
Kto mógłby wywołać jakieś zamieszanie?

They used to create such a commotion earlier.
Wcześniej robili taki rumor.

I heard a commotion.
Słyszałem jakieś zamieszanie.

They don't want any inmates raiding it during a commotion.
Nie chcą, żeby jakiś więzień dostał się do niej podczas zamieszek.

Who do we know who can cause a commotion?
POGOTOWIE Kto mógłby wywołać jakieś zamieszanie?

I heard there was a commotion yesterday.
Podobno wczoraj coś się działo.

There's no need to make a commotion.
Nie trzeba robić takiego szumu.

Abraham's open rejection of idolatry caused a commotion, no one had ever challenged the deity of the idols of Hara;
Otwarte odrzucenie Abrahama bałwochwalstwa spowodowało zamieszanie, nikt nigdy nie kwestionował boskość idoli Hara;

A professor in the next office heard a commotion and came over to see if everything was okay,
Profesor z biura obok usłyszał hałas i przyszedł sprawdzić czy wszystko w porządku,

he had arranged a commotion outside the minister's window at the same time,
rozłożył zamieszanie poza oknem ministra w tym samym czasie,

And Officer Wilson stood his ground. I heard a commotion, I came in the room,
Usłyszałem hałas, wszedłem do pokoju

Five men, blazing away in the north end causing a commotion like Pikeville's never seen.
Weźmiemy pięciu mężczyzn z pochodniami na zachodni skraj i wywołamy takie poruszenie, jakiego Pikeville nigdy nie widziało.

But that is no excuse for your mother, hello, There was a commotion this morning, in town, We meant to have the
Chciałyśmy to miejsce wyczyścić na błysk zanim… Dzisiaj rano było zamieszanie w mieście, ale to nie wymówka,

I heard a commotion, I came in the room,
Usłyszałem hałas, wszedłem do pokoju