A COMMOTION in Czech translation

• rozruch
• hluk
• vzbouření
• zmatek
• pozdvižení

Examples of using A commotion in English and their translations into Czech

Click She heard a commotion in the apartment.
Slyšela nějaký kravál v bytě.

I heard a commotion last night.
Slyšela jsem nějaký povyk včera v noci.

I heard a commotion.
Slyšel jsem nějaký hluk.

I heard a commotion in the back of a nearby house
Slyšel jsem rámus u nedalekého domu

I have heard a commotion.
Slyším nějaký rozruch.

There's a commotion, sir.
Je tu nějaký rozruch, pane.

I heard a commotion, I went to respond.
Slyšel jsem rámus, tak jsem vešel.

I heard a commotion in the armory.
Slyšel jsem pohyb ze zbrojnice.

I know you said if there was a commotion, I should ignore it. Mr. Lambert?
Říkal jste, že kdyby se něco dělo, nemám si toho všímat. Pane Lamberte?

But there was a commotion, and I did not ignore it.
Ale ono se něco dělo a já si toho všiml.

Mr. Lambert. I know you said if there was a commotion, I should ignore it?
Říkal jste, že kdyby se něco dělo, nemám si toho všímat. Pane Lamberte?

She heard a commotion in the apartment.
Slyšela nějaký kravál v bytě.

Heard a commotion coming from the place.
Slyšel nějaký hluk vycházející z bytu.

A Commotion at the Telegraph Office.
Nepokoj v kanceláři telegrafu.

And in a commotion, many things can happen.
A při tom se může stát spousta věcí.

I, uh, heard a commotion.
Zaslechl jsem nějaký rozruch.

We heard a commotion.
Slyšeli jsme ránu.

won't this woman create a commotion Sunday at your wedding?
nevyvolá ta žena v neděli poprask na vaší svatbě?

Now a few moments later, there was a commotion down in the kitchen.
A nějakou chvíli později nastal v kuchyni nějaký zmatek.

I heard a commotion.
Slyšel jsem nějaký rozruch.