A DEFENDANT in Polish translation

• oskarżony
• pozwany
• podsądnym
• oskarżonego
• pozwanego
• oskarżonym
• pozwanemu
• pozwanym
• podsądnego
• podsądna
• oskarżonemu

Examples of using A defendant in English and their translations into Polish

One in which you are the unindicted co-conspirator rather than a defendant.
Będziesz w nim raczej współpracownikiem, niż podsądnym.

Your Honor, we're interviewing a defendant in a trial over which you're presiding.
Wysoki Sądzie, przesłuchujemy podsądnego w procesie, któremu pani przewodniczy.

When you're a defendant, you need the jury to protect you.
Gdy jesteś oskarżonym, musisz sprawić, by ławnicy cię chronili.

A judge or a defendant A thug from heaven.
Sędzią lub pozwanym Zbirem z nieba.

Never met a defendant who wasn't sane?
Który był szalony? Nigdy nie spotkała oskarżonego.

Where a defendant on a felony case.
Gdzie oskarżony o ciężkie przestępstwo.

There has to be a defendant, and one with very deep pockets.
To musiałby być pozwany z głębokimi kieszeniami.

When he's a defendant.
Gdy on jest podsądnym.

He's a defendant too, isn't he?
Jest także oskarżonym, prawda?

When you were a judge, do you remember a defendant named Michael Donaldson?
Czy pamiętasz z czasów sędziowskich, podsądnego o nazwisku Michael Donaldson?

You expect us to roll over because God is a defendant?
Oczekujesz, że będziemy się czołgać ponieważ Bóg jest pozwanym?

We don't have a defendant.
Nie mamy oskarżonego.

That a defendant is guilty.
Że oskarżony jest winny.

She's panicking. Plus Fillmore-Graves is listed as a defendant.
Ona panikuje. Plus Fillmore-Graves jest wymieniony jako pozwany.

Well, he's a defendant, too, isn't he?
Jest także oskarżonym, prawda?

By naming God as a defendant.
Nazywając Boga pozwanym.

To meet with a witness for the prosecution. You simply cannot order a defendant.
Nie może pani pozwolić na spotkanie podsądnego i świadka oskarżenia.

It will be humiliating for him to even stand in court as a defendant.
Stanie w sądzie w roli oskarżonego będzie dla niego poniżające.

Weren't you a defendant in a civil suit where you were accused of planting evidence?
Czy nie był pan oskarżony w sprawie cywilnej o podkładanie dowodów?

There has to be a defendant, and one with very deep pockets.
Z głe, bokimi kieszeniami. To musiałby być pozwany.