A DETERRENT in Polish translation

• odstraszający
• zniechęcający
• odstraszacz
• odstraszające
• odstraszającą
• straszak

Examples of using A deterrent in English and their translations into Polish

Even the presence of video surveillance technology can be a deterrent.
Nawet istnienie nadzoru wideo może być czynnikiem odstraszającym.

You can also use vinegar and water as a deterrent;
Można również użyć octu i wody jako środek odstraszający;

Local bureaucracy as a deterrent for entrepreneurs.
Lokalna biurokracja jako czynnik zniechęcający przedsiębiorców.

And the governor believes it's a deterrent.
A gubernator uważa, że jest to środek odstraszający.

In addition, there must be a deterrent mechanism in case of deviation,
Ponadto musi istnieć mechanizm odstraszający w przypadku naruszenia postanowień,

To have a deterrent effect during an armed conflict the prosecution of war crimes must be visible,
Aby wywierać podczas konfliktu zbrojnego skutek odstraszający, ściganie zbrodni wojennych powinno być widoczne

The restrictive and discriminatory policies of some Member States towards migrant workers have a deterrent effect, which is detrimental to the needs of the labour market.
Restrykcyjna i dyskryminująca polityka prowadzona przez część Państw Członkowskich w stosunku do pracowników migrujących ma również efekt zniechęcający, ze szkodą dla potrzeb rynku pracy.

land, it can serve as a deterrent to school birds such as starlings,
sadzie czy na działce może nam on służyć jako odstraszacz dla szkodliwych ptaków, takich jak szpaki,

Cable length will be a deterrent: to retire from the power source of more than 20 meters Scythe can not.
Długość kabla będzie odstraszający: odejść od źródła zasilania ponad 20 metrów Scythe nie może.

always used in such a way as to provide a deterrent effect.
stosowano je w sposób, który nie zawsze zapewniał odstraszający skutek.

employment is repeated or continued, in order to act as a deterrent.
tak by miała działanie odstraszające.

don't let that be a deterrent.
nie pozwól, aby być odstraszający.

The penalties imposed by national authorities when infringements are detected are not sufficiently onerous to act as a deterrent.
Kary nakładane przez organy krajowe w przypadkach wykrycia naruszeń nie są dostatecznie dotkliwe, aby spełniać funkcję odstraszającą.

the Ayatollahs of Iran, mutually assured destruction is not a deterrent, it's an inducement.
dla ajatollahów z Iranu wzajemne zniszczenie nie jest odstraszające, lecz jest to pociągająca wizja.

commensurate with their purpose and have a deterrent effect.
muszą mieć odstraszający skutek.

The high price of its production will probably be a deterrent for most companies, however,
Wysoka cena produkcji będzie zapewne odstraszająca dla większości firm, jednak te, które zdecydują się

However, even sporadic human presence can act as a deterrent for wild animals- noted the authors.
Tymczasem nawet sporadyczna ich obecność może działać na dzikie zwierzęta odstraszająco- zaznaczają autorzy badania.

The fragmentation of rules is, in fact, considered a deterrent for both consumers and businesses who buy
Rozdrobnienie przepisów jest w istocie uważane za przeszkodę zarówno przez konsumentów, jak i przez przedsiębiorstwa,

I have got a good mind to use that as a deterrent:"Please call back… I'mbusy. I'mdiningoff the intestines of a cow.
Mam dobry umysł by używać tego jako środek zapobiegawczy:"Proszę oddzwoń jestem zajęta Zajadam jelita krowy.

These measures therefore did not constitute a deterrent for TCS users to change their sources of supply.
Dlatego też te środki nie stanowią czynnika odstraszającego użytkowników SKT od zmiany swoich źródeł zaopatrzenia.