A DRIVING FORCE in Polish translation

• siłą napędową
• motorem
• siła sprawcza
• siłę napędową
• siła napędowa
• siły napędowej
• siłą napędzającą

Examples of using A driving force in English and their translations into Polish

At first it seems like a driving force, but then it gnaws at you.
Na początku była siłą napędową, ale z czasem zaczęła mnie niszczyć.

This sector is a driving force behind the increased productivity that is necessary in all economic fields.
Sektor ten jest siłą napędową dla koniecznego podniesienia wydajności we wszystkich gałęziach gospodarki.

The euro has proved an anchor of stability and a driving force for the single market process that has benefited the EU economy as a whole,
Euro okazało się fundamentem stabilności i motorem procesu tworzenia jednolitego rynku, który przyniósł korzyści gospodarce całej UE,

Europe must therefore remain a driving force in the current debate on reforming international financial architecture.
Europa musi zatem pozostać siłą napędową w obecnej debacie w sprawie reformy globalnej struktury rynków finansowych.

The European Union must remain a driving force behind the development and promotion of international legal
Unia Europejska musi pozostać motorem rozwoju i promocji międzynarodowych norm prawnych

The S& Ds are a driving force behind the EU's work on development,
Grupa S& D jest siłą napędową działań UE w kwestii rozwoju,

but also as a driving force for mobilising citizens
nie tylko jako organ prawodawczy, ale również jako siła sprawcza mobilizująca obywateli

the European perspective is a driving force for reform throughout the region
europejska perspektywa jest siłą napędzającą reformy w całym regionie,

Through its research policy activities, the European Commission has also been a driving force in the launch of initiatives aiming to better coordinate research at European and international levels.
Poprzez swoje działania z zakresu polityki badań Komisja Europejska była też motorem inicjatyw zmierzających do lepszej koordynacji badań naukowych na poziomie europejskim i międzynarodowym.

Transforming into life the rule of Love becomes a driving force for realisation of a man in his individual life.
Wcielenie w życie zasady Miłości staje się siłą napędową dla realizacji człowieka w jego indywidualnym życiu.

again recognized as a driving force and source of creative ideas.
ujmowana ponownie jako siła sprawcza i źródło kreatywnych pomysłów.

We want to catalog IKEA has been a driving force for positive change
Chcemy, aby do katalogu IKEA jest motorem pozytywnych zmian

Civil society initiatives in this field really can act as a driving force for political decision-making.
Inicjatywy społeczeństwa obywatelskiego w tej dziedzinie mogą być rzeczywiście siłą napędową decyzji politycznych.

must be a driving force for developing dialogue with Mercosur.
też muszą być siłą napędzającą rozwój dialogu z Mercosurem.

As KETs are a driving force behind the development of new goods
Ponieważ KET stanowią siłę napędową dla rozwoju nowych towarów

They are a driving force behind the development of technology
Które są motorem rozwoju technologii

knowledge networks where services are a driving force.
sieci wiedzy, w których usługi są siłą napędową.

The growth of the tourism market in the wake of enlargement must act as a driving force for internal European tourism
Wzrost rynku turystycznego następujący w wyniku rozszerzenia musi działać jako siła napędowa dla turystyki wewnątrz Europy

the elimination of war as a driving force versus new factors of outside pressures such as globalisation.
eliminację wojny jako siłę napędową wobec nowych czynników presji zewnętrznej, takich jak globalizacja.

cultural roots and are a driving force for innovation and for developing standards
kulturalne i są motorem innowacji, dalszego rozwijania norm