A KNOWLEDGE OF in Polish translation

• wiedzę o
• wiedzy o
• wiedzę na temat
• znajomość o

Examples of using A knowledge of in English and their translations into Polish

trainings organized by EMEA Gateway always make an opportunity to acquire a knowledge of modern automation
szkolenia organizowane przez EMEA Gateway są zawsze okazją do pozyskania wiedzy o nowoczesnej automatyce

Equipped with a knowledge of music of bygone decades
Wyposażeni w wiedzę o muzyce minionych dekad

That if you can gain a knowledge of your inner evil why,
ponieważ możecie zdobyć wiedzę o swoim wewnętrznym złu… otrzymacie przestrogę,

and also a knowledge of the relationship between the state of health
jak również wiedzę o związkach między stanem zdrowia

so far as giving a knowledge of human history,
dla kogokolwiek, jeśli chodzi o podanie wiedzy z ludzkiej historii

what it tells me is no matter how technologically advanced we are today we have lost a knowledge of something tremendous that came thousands and thousands years ago.
świątynie Majów, dochodzę do wniosku, że bez względu na to, jak zaawansowani technologicznie teraz jesteśmy, utraciliśmy wiedzę o czymś wspaniałym, co pojawiło się tysiące lat temu.

Our main aim is to develop a knowledge of the culture, and through artistic projects integrate the young people of Podlasie- the region of Rozanystok- with young people from around the world” one of the organisers declared.
Naszym celem jest przede wszystkim rozwijanie wiedzy na temat kultury, a także, poprzez wspólne projekty artystyczne, integracja młodzieży Podlasia z młodymi ludźmi z całego świata”- stwierdził jeden z organizatorów.

almost worship those through whom God has been pleased to send them a knowledge of his plans.
uwielbiania tych, przez których Pan Bóg ma upodobanie przekazywać wiedzę o swoich planach.

The key to a successful omnichannel strategy is therefore a knowledge of the place and meaning of each channel in the consumer journey(that is, the way of that a customer goes through particular channels),
Kluczowa dla skutecznych strategii omnichannel jest więc wiedza o miejscu i znaczeniu poszczególnych kanałów w consumer journey(czyli drodze klienta przez konkretne kanały),

trainings organized by EMEA Gateway always make an opportunity to acquire a knowledge of modern automation
szkolenia organizowane przez EMEA Gateway są zawsze okazją do pozyskania wiedzy o nowoczesnej automatyce

thus indirectly a knowledge of the Kingdom yet to come
a przez to, pośrednio, znajomość o Królestwie, które ma przyjść

through a knowledge of it, so the drawing of the Millennial Age upon the world of mankind will not be a compulsion, but merely the influence of righteousness and Truth constraining toward love for righteousness and thus to the reward of righteousness--eternal life.
tylko pociąganiem przez prawdę, przez poznanie tejże; podobnie pociąganie ludzkości w Tysiącleciu nie będzie przymusowym, tylko będzie wpływem sprawiedliwości i prawdy rozbudzającym zamiłowanie do sprawiedliwości, przez co będzie mógł każdy otrzymać nagrodę sprawiedliwości- żywot wieczny.

the greatest misery of man is to go through life without a knowledge of the gratuitous love of God,
albowiem największą biedą człowieka to życie bez poznania owej bezinteresownej miłości Boga,

Their trial will be to determine their choice of lasting life or death--on God's terms--as Adam made choice in his trial;--to determine which they would choose after gaining a knowledge of sin and its penalty, everlasting death,--and a knowledge of righteousness and the reward of righteousness, life everlasting;--their choice being indicated by their obedience or disobedience to the divine mandates.
Celem ich próby będzie określenie ich wyboru życia wiecznego bądź śmierci- na Boskich warunkach- tak jak Adam dokonał wyboru podczas swojej próby; określenie, które z tych oni wybiorą po uzyskaniu wiedzy o grzechu i jego karze, wiecznej śmierci, oraz wiedzy o sprawiedliwości i nagrodzie za nią, życiu wiecznym, ich wybór będzie określony ich posłuszeństwem lub jego brakiem w stosunku do ustaw Bożych.

learning have afforded them special facilities for coming to a knowledge of the truth, have wasted their talents in building up
którzy mieli dosyć czasu i sposobności, ażeby zapoznać się z prawdą i przyjść do znajomości Bożej, marnowali swój talent, czas i wpływ na budowanie

He also had a knowledge of Hebrew.
Jednocześnie był świadomy swojego hebrajskiego pochodzenia.

This is a killer with a knowledge of police procedure.
Zabójca zna się na policyjnych procedurach.

You have a knowledge of herbs, haven't you?
Zna się pani na ziołach, nieprawdaż?

I had gained a knowledge of their arms, their strong places.
Dałem im wiedzę o ich broni.

Charles agreed to let us enhance his mind with a knowledge of the law.
Charles pozwolił nam wypełnić swój umysł gruntowną wiedzą w zakresie prawa.