A PROSECUTION in Polish translation

• oskarżenia
• oskarżenie
• prokuratury

Examples of using A prosecution in English and their translations into Polish

They haven't been able to shut him down… so they have turned to the FBI to try and get a prosecution.
Sami nie mogIi go aresztować, więc proszą, by FBI wytoczyło oskarżenie.

So this is a prosecution of a soldier who accidentally killed a civilian on the battlefield, isn't it?
Więc oskarżona jest żołnierzem, który przypadkowo zabił cywila na polu bitwy, czy tak?

But as a legal proposition, we need to understand, there's not a judge in this country who would allow a prosecution against Dar Adal to proceed on this evidence.
Ale z prawnego punktu widzenia musimy zrozumieć, że nie ma w tym kraju sędziego, który pozwoliłby na postępowanie przeciwko Darowi Adalowi na podstawie tych dowodów.

If you can turn him from a defense witness into a prosecution witness, it's a twofer… if you're the police.
To jest to podwójny zysk dla policji. Jeśli można go zamienić ze świadka obrony w świadka oskarżenia.

more Member States or requiring a prosecution on common bases,
która wymaga wspólnego ścigania, w oparciu o operacje przeprowadzane

How can she be a prosecution witness?
Jak mój obrońca może być świadkiem oskarżenia?

The police aren't pursuing a prosecution against you.
Policja nie wniesie oskarżenia.

There's a prosecution witness, one of the demonstrators.
Jest świadkiem oskarżenia. Jeden z demonstrantów.

You have to have an organisation to get a prosecution.
Musisz mieć organizację, by było oskarżenie.

Because you will be charged with hindering a prosecution.
Ponieważ będziesz oskarżony o utrudnianie śledztwa.

Detective Taylor, you were called as a prosecution witness?
Detektywie Taylor, zeznawał pan, jako świadek oskarżenia? Tak?

And whatever she did, we will never see a prosecution.
I cokolwiek zrobiła, do oskarżenia nie dojdzie.

The police aren't pursuing a prosecution against you. Of course.
Policja nie wniesie oskarżenia. Oczywiście.

Lucy Hart is a prosecution witness, to be cross-examined this morning.
Lucy Hart jest świadkiem oskarżenia, przewidzianym na dzisiejsze przesłuchanie.

Of course. The police aren't pursuing a prosecution against you.
Policja nie wniesie oskarżenia. Oczywiście.

But if Owen ever wants to flip me a prosecution brief.
Ale gdyby Owen chciał mi podrzucić jakąś sprawę oskarżenia.

there will be a prosecution.
będzie akt oskarżenia.

First you're a prosecution witness, then you're a witness for the defence.
Najpierw był pan świadkiem oskarżenia, teraz jest pan świadkiem obrony.

As of now, obstruction of justice and hindering a prosecution in the Hapstall case.
Póki co o utrudnianie śledztwa i pracy prokuratury w sprawie Hapstalla.

For the choices he makes in pursuing a prosecution. You cannot convict a prosecutor.
Za decyzje, jakie podjął, Nie można skazać prokuratora dążąc do oskarżenia.