A PROSPECTUS in Polish translation

• prospekt emisyjny
• prospektu emisyjnego
• prospekcie emisyjnym

Examples of using A prospectus in English and their translations into Polish

Once a competent national authority approves a prospectus, the issuer can ask for a passport to use this prospectus in another EU Member State.
Po zatwierdzeniu prospektu emisyjnego przez właściwy organ krajowy emitent może ubiegać się o wydanie paszportu umożliwiającego wykorzystanie tego prospektu w innym państwie członkowskim UE.

Such a prospectus should give key information about the UCITS in a clear,
Taki prospekt emisyjny powinien dostarczać kluczowych informacji o UCITS w sposób jasny,

A base prospectus and its final terms should contain the same information as a prospectus.
W podstawowym prospekcie emisyjnym i jego ostatecznych warunkach powinny znajdować się te same informacje, co w prospekcie emisyjnym.

The Company is preparing to diversify its sources of financing- after a prospectus is approved, it is planning to launch public issuance of bonds targeted at retail investors.
Spółka przygotowuje się do dywersyfikacji źródeł finansowania- po zatwierdzeniu prospektu emisyjnego planuje uruchomić publiczne emisje obligacji skierowane do inwestorów indywidulanych.

A prospectus shall contain the information items required in Annexes I to XVII
Prospekt emisyjny zawiera elementy informacji wymagane na mocy załączników I-XVII

By nature, information on taxes on the income from the securities in a prospectus can only be generic, adding little informational
Ze względu na swój charakter informacje na temat podatków dochodowych z tytułu papierów wartościowych w prospekcie emisyjnym mogą być jedynie ogólne,

The obligation to publish a prospectus shall not apply to offers of securities to the public of the following types of securities.
Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego nie ma zastosowania do publicznych ofert papierów wartościowych następujących typów papierów wartościowych.

Advertisements shall state that a prospectus has been or will be published
Reklamy wskazują, że prospekt emisyjny został lub zostanie opublikowany,

timing of the scrutiny by the competent authorities of the information given in a prospectus.
metodyki i terminowości weryfikacji informacji przedstawionych w prospekcie emisyjnym przez właściwe organy.

The obligation to publish a prospectus shall not apply to the admission to trading on a regulated market of the following types of securities.
Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego nie ma zastosowania do dopuszczenia do obrotu na rynku regulowanym następujących typów papierów wartościowych.

the summary shall constitute a prospectus, once approved by the competent authority.
podsumowaniem stanowią prospekt emisyjny po zatwierdzeniu przez właściwy organ.

their advisors in their consideration of the historical financial information required for inclusion in a prospectus under the EU Prospectus Directive regime.
ich doradcom w określeniu, jakie historyczne informacje finansowe należy zamieścić w prospekcie emisyjnym zgodnie z unijną Dyrektywą o Prospekcie..

Where a prospectus is required to be published, such information shall be
W przypadku gdy wymagana jest publikacja prospektu emisyjnego, informacje takie zawiera się w prospekcie emisyjnym

This brochure provides a concise overview of the regulations regarding financial information required for inclusion in a prospectus.
Broszura przedstawiająca w przejrzysty sposób regulacje dotyczące informacji finansowych ujawnianych w prospekcie emisyjnym.

of Directive 2004/109/EC, should be eligible for incorporation by reference in a prospectus.
powinny kwalifikować się do włączenia przez odniesienie do prospektu emisyjnego.

practices with respect to historical financial information required for inclusion in a prospectus under the EU Prospectus Directive.
praktyce rynkowej w zakresie historycznych informacji finansowych, które należy zamieścić w prospekcie emisyjnym zgodnie z unijną Dyrektywą o Prospekcie..

Exemption of all kinds of Employee Shares Schemes launched in the EU from the obligation to publish a prospectus.
Wyłączenie wszelkich programów Akcji pracowniczych zainicjowanych w UE z obowiązku publikowania prospektu emisyjnego.

administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information given in a prospectus.
administracyjne w sprawie odpowiedzialności cywilnej mają zastosowanie do osób odpowiedzialnych za informacje podane w prospekcie emisyjnym.

companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances.
spółki notowane na rynkach innych niż rynki regulowane Wspólnoty powinny być zatem w tych okolicznościach zwolnione z obowiązku sporządzania prospektu emisyjnego.

admission to trading made under a prospectus drawn up in accordance with this Regulation.
dopuszczenie do obrotu w ramach prospektu emisyjnego sporządzonego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.