BASE PROSPECTUS in Polish translation

• podstawowym prospekcie emisyjnym
• podstawowego prospektu emisyjnego
• podstawowy prospekt emisyjny

Examples of using Base prospectus in English and their translations into Polish

of this Regulation and must be read in conjunction with the base prospectus and its supplement(s) in order to obtain all the relevant information;
muszą być one interpretowane w związku z podstawowym prospektem emisyjnym i suplementem lub suplementami do niego w celu uzyskania wszystkich istotnych informacji;

enhance the flexibility and cost-effectiveness of the base prospectus, an issuer should be allowed to draw up a base prospectus as separate documents and to use a
opłacalności podstawowego prospektu emisyjnego emitent powinien mieć możliwość sporządzenia podstawowego prospektu emisyjnego w formie oddzielnego dokumentu

Category C" means that the base prospectus may contain a reserved space for later insertion for the information which was not known at the time of the approval of the base prospectus..
Kategoria C« oznacza, że prospekt emisyjny podsta wowy może zawierać zarezerwowane pole do później szego uzupełnienia informacji, która nie była znana w momencie zatwierdzania prospektu emisyjnego podstawowego.

Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus, nor in a supplement, the competent authority of the home Member State shall communicate them electronically to the competent authority of the host Member State(s)
Jeżeli ostateczne warunki zgłoszonego wcześniej podstawowego prospektu emisyjnego nie zostały uwzględnione ani w podstawowym prospekcie emisyjnym, ani w suplemencie, właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego przekazuje takie ostateczne warunki właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego(przyjmujących państw członkowskich)

Where the issuer prepares a supplement concerning information in the base prospectus that relates to only one or several individual issues, the right of investors to withdraw their acceptances pursuant to paragraph 2 shall only apply to the relevant issue(s) and not to any other issue of securities under the base prospectus.
Jeżeli emitent przygotowuje suplement dotyczący informacji zawartych w podstawowym prospekcie emisyjnym, które dotyczą tylko jednej emisji lub szeregu pojedynczych emisji, prawo inwestorów do wycofania wyrażonej zgody przysługujące im zgodnie z przepisami ust. 2 obejmuje wyłącznie daną emisję(dane emisje) i nie ma zastosowania do żadnych innych emisji papierów wartościowych w oparciu o podstawowy prospekt emisyjny.

Base prospectus" means a prospectus containing all relevant information as specified in Articles 5,
Podstawowy prospekt emisyjny" oznacza prospekt emisyjny zawierający wszystkie istotne informacje określone w art. 5,

If the final terms of the offer are not included in either the base prospectus or a supplement, the final terms shall be provided to investors
Jeżeli ostateczne warunki oferty nie są zawarte ani w podstawowym prospekcie emisyjnym, ani w suplemencie, ostateczne warunki przedstawiane są inwestorom

Where the issuer needs to prepare a supplement concerning information in the base prospectus that relates to only one
W przypadku gdy emitent musi sporządzić suplement w odniesieniu do informacji zawartych w prospekcie emisyjnym podstawowym dotyczących wyłącznie jednej emisji

A prospectus or a base prospectus, whether a single document or consisting of separate documents,
Prospekt emisyjny lub podstawowy prospekt emisyjny, niezależnie od tego, czy stanowi on pojedynczy dokument,

person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer
osoby wnioskującej o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym, składać się z podstawowego prospektu emisyjnego zawierającego wszystkie istotne informacje dotyczące emitenta

delegated acts regarding the format of the prospectus, the base prospectus and the final terms,
dotyczące formatu prospektu emisyjnego, podstawowego prospektu emisyjnego oraz ostatecznych warunków

person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer
osoby wnioskującej o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym, składać się z prospektu emisyjnego zawierającego wszystkie istotne informacje dotyczące emitenta

Bk statistics on base prospectuses and final terms,
Statystyki dotyczące podstawowych prospektów emisyjnych i ostatecznych warunków

only 20% of equity prospectuses and 32% of non-equity prospectuses(excluding base prospectuses) benefit from approval periods inferior to 10 days.
32% prospektów emisyjnych dotyczących nieudziałowych papierów wartościowych(z wyłączeniem podstawowych prospektów emisyjnych) można korzystać z okresów zatwierdzania trwających poniżej 10 dni.

Where the base prospectus and its supplement(s) are published in accordance with Article 20;
Podstawowy prospekt emisyjny i suplement(-y) do niego jest(są) publikowany(-e) zgodnie z art. 20;

adopt implementing measures concerning the format of the prospectus or base prospectus and supplements.
formy prospektu emisyjnego lub podstawowego prospektu emisyjnego i suplementów.

Within the various securities notes schedules according to which the base prospectus is drawn up, the information items in Categories B and C listed in Annex XX.
W ramach różnych schematów dokumentów oferto wych, w oparciu o które sporządzony został prospekt emisyjny podstawowy, pozycje informacji wymienione w załączniku XX.

A base prospectus shall be drawn up using one
Prospekt emisyjny podstawowy sporządza się w oparciu o jeden schemat lub moduł lub zestawienie schematów

For that purpose, the summary specific to the individual issue should combine that information in the summary of the base prospectus which is only relevant to the individual issue with the relevant parts of the final terms.
W tym celu podsumowanie odnoszące się do poszczególnych emisji powinno łączyć w sobie informacje z podsumowania prospektu emisyj nego podstawowego, które odnoszą się wyłącznie do danej emisji, oraz odnośne części ostatecznych warun ków.

explicitly indicate in the certificate that the prospectus or base prospectus was approved before the date referred to in Article 3.
jednoznacznie w tym świadectwie zatwierdze nia, że prospekt emisyjny lub prospekt emisyjny podstawowy został zatwierdzony przed datą, o której mowa w art. 3.