BASE PROSPECTUS in Swedish translation

• grundprospektet
• basprospektet

Examples of using Base prospectus in English and their translations into Swedish

According to Article 9 of the Directive, a prospectus, a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months.
Enligt artikel 9 i direktivet ska prospekt, grundprospekt och registreringsdokument vara giltiga i upp till tolv månader.

This Base Prospectus is valid for a period of twelve months from the date of approval.
Detta Grundprospekt är giltigt under en period av tolv månader från dagen för godkännandet.

IMPORTANT INFORMATION This base prospectus(the"Base Prospectus") contains information relating to Certificates(as defined below)
VIKTIG INFORMATION Detta grundprospekt("Grundprospektet") innehåller information om Certifikat(enligt definition nedan)

A base prospectus may be drawn up as a single document
Ett grundprospekt får upprättas som ett enda dokument

The summary of the individual issue shall provide the key information of the summary of the base prospectus combined with the relevant parts of the final terms.
Sammanfattningen av enskilda emissioner ska inne hålla nyckelinformation från sammanfattningen av grund prospektet tillsammans med de relevanta delarna av de slutgiltiga villkoren.

The relevant information given in the final terms which has been previously left in blank in the base prospectus.
De relevanta uppgifter som ingår i de slutgiltiga vill koren och som tidigare har lämnats blanka i grundpro spektet.

2018 drafted and published a base prospectus, subject to a yearly update.
publicerade SCA den 8 maj 2018 ett grundprospekt, vilket ska uppdateras årligen.

the other information contained in this Base Prospectus prior to making any investment decision with respect to the MTNs.
nedan angivna riskerna och övrig information som anges i detta Grundprospekt före varje investeringsbeslut avseende MTN.

The specific terms and conditions applicable to each series of MTNs are set out in Final Terms that are published in accordance with this Base Prospectus.
De exakta villkoren för ett lån anges i Slutliga Villkor som offentliggörs i enlighet med detta Grundprospekt.

Remember to always read the information regarding the risks in the issuers base prospectus and final terms
Glöm inte att alltid läsa information gällande riskerna i emittenternas grundprospekt och slutliga villkor

The various structures of loans intended to be issued under this Base Prospectus are addressed in more detail on pages of this Base Prospectus.
De lånetyper som avses att ges ut under detta Grundprospekt berörs närmare på sidorna av detta Grundprospekt.

Potential investors are encouraged to read carefully the section entitled"Risk Factors" on pages of this Base Prospectus.
Potentiella investerare uppmanas att noggrant gå igenom avsnittet Riskfaktorer på sidorna i detta Grundprospekt.

Any decision to invest in Securities should be based on consideration of the Base Prospectus as a whole by the investor.
Varje beslut att investera i Värdepapperen ska ske med beaktande av detta Grundprospekt i dess helhet utav investeraren.

Any decision to invest in the Notes should be based on a consideration of the Base Prospectus as a whole by the investor.
Varje beslut om att investera i Obligationerna skall baseras på en bedömning av detta Grundprospekt i dess helhet från investerarens sida.

A summary shall only be drawn up once the final terms are included in the base prospectus, or in a supplement, or are filed,
En sammanfattning ska endast upprättas när de slutgiltiga villkoren finns med i grundprospektet eller i ett tillägg eller har ingivits,

must be read in conjunction with the base prospectus and any supplement thereto in order to obtain all the relevant information;
ska läsas tillsammans med grundprospektet och eventuella tillägg därtill för att inhämta all relevant information.

Whether the Certificates constitute a suitable investment has to be assessed in light of each investor's own circumstances and neither does this Base Prospectus nor any marketing material relating to the Certificates constitute investment advice,
Huruvida Certifikaten utgör en lämplig investering måste bedömas mot bakgrund av varje investerares egna förhållanden och inte heller detta Grundprospekt eller något marknadsföringsmaterial relaterat till Certifikaten utgör investeringsrådgivning, finansiell rådgivning

on all other information in this Base Prospectus irrespective of whether it is set out in, or incorporated into, this Base Prospectus by reference.
oavsett om informationen framgår av Grundprospektet eller om informationen införlivas genom hänvisning i Grundprospektet.

on all other information in this Base Prospectus irrespective of whether it is set out in, or incorporated into, this Base Prospectus by reference.
oavsett om informationen framgår av Grundprospektet eller om informationen införlivas genom hänvisning i Grundprospektet.

person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer
den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad, bestå av ett grundprospekt som innehåller all relevant information om emittenten