A RIGOROUS in Polish translation

• rygorystyczny
• rygorystycznej
• rygorystycznego
• rygorystyczna

Examples of using A rigorous in English and their translations into Polish

Its built-in image processor- in conjunction with DDR II memory- delivers a rigorous, five-step noise cancellation,
Wbudowany w nią procesor obrazu- przy współpracy z pamięciami DDR II- poddaje sygnał rygorystycznemu, pięciostopniowemu procesowi usuwania zakłóceń,

Online Gambling licenses are only awarded to companies that have passed a rigorous vetting process.
Licencje na internetową działalność hazardową przyznawane są jedynie firmom, które pozytywnie przeszły rygorystyczną weryfikację.

A Well-to-Wheels(WTW) Analysis is a rigorous and detailed examination of the entire process of producing
Analiza ta polega na drobiazgowym i szczegółowym badaniu całego procesu produkcji

The deployment of any security scanner technology requires a rigorous scientific assessment of the potential health risks that such technology may pose for the population.
Zastosowanie jakiejkolwiek technologii związanej ze skanerami ciała wymaga drobiazgowej analizy naukowej w zakresie ewentualnego zagrożenia dla zdrowia, jakie technologia taka może stanowić dla obywateli.

reaching agreement on a rigorous methodological approach
nie jest łatwo uzgodnić ścisłą metodologię i wyjść poza ogólniki,

Permitted claims have undergone a rigorous scientific assessment
Dopuszczone oświadczenia zostały poddane dokładnej ocenie naukowej

He kept up a rigorous spiritual practice under the tutelage of his beloved master while working as a professor of Economics at Ravenshaw College in Cuttack.
Utrzymywał rygorystyczną duchową dyscyplinę pod opieką swojego ukochanego Gurudewy pracując jako profesor ekonomii w Ravenshaw College, w Cuttack.

The broadly interdisciplinary field of cybernetics offered a rigorous technical foundation for systems theory,
Ścisły, techniczny zrąb teorii systemów zaoferowała szeroko interdyscyplinarna cybernetyka,

under very clearly delimited conditions and doubled by a rigorous parliamentary control.
na bardzo wyraźnie określonych warunkach i powinna mu towarzyszyć ścisła kontrola parlamentarna.

provided a rigorous and thorough impact assessment is carried out.
pod warunkiem przeprowadzenia ścisłej i dogłębnej oceny skutków.

Michael Smyth said:"I intend to continue our constructive cooperation with the Budgetary Authority and maintain a rigorous and transparent financial management of the EESC.
odpowiedzialny za sprawy budżetowe, zapowiedział:„Zamierzam kontynuować konstruktywną współpracę z władzą budżetową oraz utrzymać rzetelne i przejrzyste zarządzanie finansami EKES-u.

For the purpose of those licensing mechanisms, a rigorous and well-functioning collective management system is important.
Do celów tych mechanizmów licencjonowania ważny jest precyzyjny i sprawnie funkcjonujący system zbiorowego zarządzania.

it must be a rigorous and vigorous debate.
musi to być debata zdyscyplinowana i ożywiona.

each device has to undergo a rigorous and complex trial conducted by the technology owner.
musi przejść bardzo rygorystyczną i skomplikowaną procedurę testową u właściciela technologii.

The Commission fulfilled this task in January 2003, which initiated a rigorous and transparent consultation of stakeholders over the coming months.
Komisja wywiązała się z tego zadania w styczniu 2003 r., co rozpoczęło ożywione i przejrzyste konsultacje interesariuszy w ciągu następnych miesięcy.

key policy measures to ensure a rigorous and expeditious implementation.
najważniejszych przewidzianych w nim środków politycznych, aby zapewnić rygorystyczną i sprawną realizację reform.

A rigorous and transparent system of quality assurance is also a necessary component of the“European Qualifications Framework”,
Rygorystyczny i przejrzysty system zapewniania jakości jest również niezbędnym elementem„europejskich ram kwalifikacji”, do tworzenia których

One of the best ways to do this is a rigorous and entirely public education system,
Jednym z najlepszych sposobów osiągnięcia tego jest rygorystyczny i całkowicie publiczny system edukacyjny,

And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy
A najważniejsze, to co robimy to używanie rygorystycznego i często nieprzyjemnego procesu fizjoterapii

taking account, in a rigorous and transparent way, of the revised financial schemes.
w sposób rygorystyczny i przejrzysty, poprawione plany finansowe.