A SECURITISATION in Polish translation

• sekurytyzacyjnej
• sekurytyzacji
• sekurytyzacyjną
• sekurytyzacyjnych
• sekurytyzacja

Examples of using A securitisation in English and their translations into Polish

Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation( when the securitisation is not yet completed because securities
Wierzytelności zbywane w fazie przygotowania portfela w ramach sekurytyzacji( w sytuacji gdy sekurytyzacja nie została ukończona, gdyż papiery wartościowe

Where a securitisation position is assigned a 1,250% risk weight under this Section,
W przypadku pozycji sekurytyzacyjnej, której zgodnie z niniejszą sekcją przypisano wagę ryzyka równą 1 250%,

imposed administrative sanctions or remedial measures with regard to a securitisation notified as being STS, that competent authority
zastosował środki naprawcze w odniesieniu do zgłoszenia sekurytyzacji jako STS, organ ten powinien niezwłocznie powiadomić o tym ESMA,

the competent authorities of the holder of a securitisation position, when known.
posiadacza pozycji sekurytyzacyjnej, jeżeli są znane.

partial eligible credit protection in accordance with Chapter 4,and the effect of such protection has been reflected in the credit assessment of a securitisation position by a nominated ECAI,
częściowej uznanej ochrony kredytowej zgodnie z rozdziałem 4, a skutki takiej ochrony znajdują odzwierciedlenie w ocenie kredytowej pozycji sekurytyzacyjnej wydanej przez wyznaczoną ECAI,

any collateral supporting a securitisation exposure.
wszelkich zabezpieczeń wspierających ekspozycję sekurytyzacyjną.

Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced: all FVCs up to 1 year over 1
Kredyty sekurytyzowane: wszystkie podmioty sekurytyzacyjne do 1 roku włącznie powyżej 1 roku

by a Securitisation Special Purpose Entity in connection with a securitisation, within the meaning of Regulation[the Securitisation Regulation] provided that.
przez jednostkę specjalnego przeznaczenia do celów sekurytyzacji w związku z sekurytyzacją, w rozumieniu rozporządzenia[rozporządzenia w sprawie sekurytyzacji], pod warunkiem że.

In order to contribute to the overarching objectives of the Commission Proposal for a Securitisation Regulation of restarting securitisation markets on a more sustainable basis and making this a safe
W celu przyczynienia się do osiągnięcia nadrzędnych celów wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia w sprawie sekurytyzacji, polegającego na trwalszym ożywieniu rynków sekurytyzacji

credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
ryzyka kredytowego, w przypadku gdy te rodzaje ryzyka nie są traktowane w sposób zbiorczy w ramach sekurytyzacji.

By derogation from paragraph 2(b), institutions may use the SEC-SA instead of the SEC-ERBA in relation to all the positions they hold in a securitisation where the risk-weighted exposure amounts resulting from the application of the SEC-ERBA is not commensurate to the credit risk embedded in the exposures underlying the securitisation..
W drodze odstępstwa od ust. 2 lit. b instytucje mogą stosować metodę SEC-SA zamiast metody SEC-ERBA w odniesieniu do wszystkich pozycji posiadanych w ramach sekurytyzacji, jeżeli kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem wynikające z zastosowania metody SEC-ERBA nie są współmierne do ryzyka kredytowego nieodłącznie związanego z sekurytyzacyjnymi ekspozycjami bazowymi.

amplified by the fact that many debts classified as"subprime"- i.e. unlikely to be paid back- have been bundled, through a securitisation process, into larger debt"packages" with a total lack of transparency regarding the scale or extent of the problem.
hipotecznych rozprzestrzenił się i zwiększył dlatego, że wiele długów zaklasyfikowanych jako subprime mortgage, czyli o niskim prawdopodobieństwie spłaty, zostało włączonych w procesie sekurytyzacji do większych pakietów wierzytelności przy całkowitym braku przejrzystości w odniesieniu do rozmiarów problemu.

Investor' means a person holding securities resulting from a securitisation;
Inwestor” oznacza osobę posiadającą papiery wartościowe będące wynikiem sekurytyzacji;

Any originator credit institution which, in respect of a securitisation, has done any of the following.
Inicjująca instytucja kredytowa, która dokonała jednej z następujących czynności w zakresie sekurytyzacji.

Capital requirements for positions in a securitisation under Regulation(EU) No 575/2013 should be subject to the same calculation methods for all institutions.
Wymogi kapitałowe dotyczące pozycji sekurytyzacyjnych objętych rozporządzeniem(UE) nr 575/2013 powinny podlegać takim samym metodom obliczeń dla wszystkich instytucji.

The originator, sponsor and SSPE of a securitisation shall designate amongst themselves one entity to fulfil the information requirements pursuant to paragraph 1.
Jednostka inicjująca, jednostka sponsorująca i SSPE danej sekurytyzacji wybierają spośród siebie jedną jednostkę, która wypełni wymogi informacyjne zgodnie z ust. 1.

Securitisation positions shall include exposures to a securitisation arising from interest rate
Pozycje sekurytyzacyjne obejmują ekspozycje z tytułu sekurytyzacji wynikające ze stóp procentowych

That requirement should be applicable in all situations where the economic substance of a securitisation is applicable,
Wymóg ten powinien obowiązywać we wszystkich sytuacjach, do których ma zastosowanie ekonomiczny charakter sekurytyzacji, bez względu na to, jakie wykorzystuje się struktury

For the purposes of this paragraph, a position in a securitisation shall be considered a mezzanine securitisation position where it meets the following requirements.
Do celów niniejszego ustępu pozycja sekurytyzacyjna jest uznawana za pozycję sekurytyzacyjną typu mezzanine, jeżeli spełnia następujące wymogi.

more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.
więcej niż dwie pokrywające się pozycje sekurytyzacyjne, włącza do obliczeń kwot ekspozycji ważonych ryzykiem tylko jedną z tych pozycji.