A SECURITISATION in Croatian translation

• sekuritizacijsku
• sekuritizaciji
• sekuritizacijska
• sekuritizacijskog
• sekuritizacija
• sekuritizacije
• sekuritizacijske

Examples of using A securitisation in English and their translations into Croatian

effectively assigned to an issuer entity which is a securitisation special purpose entity SSPE.
izloženosti prenosi se ili dodjeljuje izdavatelju, a to je sekuritizacijski subjekt posebne namjene SSPN.

subsequently selling those loans to a securitisation vehicle.
naknadne prodaje tih zajmova sekuritizacijskom subjektu.

Aj W 0 for any exposure to a securitisation tranche within the underlying pool pf exposures;
Aj W 0 za sve izloženosti prema sekuritizacijskoj tranši unutar odnosnog skupa izloženosti;

First, a Securitisation Regulation that creates uniform definitions
Prvo, uredbe o sekuritizaciji s jedinstvenim definicijama i pravilima za različite

The risk-weighted exposure amount of a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position, calculated as set out in Article 248, by the relevant total risk weight.
Za sekuritizacijsku poziciju iznos izloženosti ponderiran rizikom izračunava se tako da se vrijednost izloženosti pozicije, izračunana na način naveden u članku 248., pomnoži s odgovarajućim ukupnim ponderom rizika.

The institution providing credit protection shall treat the portion of the position benefiting from credit protection as a securitisation position and shall calculate risk-weighted exposure amounts
Institucija koja pruža kreditnu zaštitu dio pozicije koji ostvaruje korist od kreditne zaštite tretira kao sekuritizacijsku poziciju i izračunava iznose izloženosti ponderirane rizikom

First loss tranche' means the most subordinated tranche in a securitisation that is the first tranche to bear losses incurred on the securitised exposures
Tranša prvoga gubitka” znači najniža podređena tranša u sekuritizaciji koja je prva tranša koja snosi gubitke po sekuritiziranim izloženostima

unfunded credit protection with respect to a securitisation position where the requirements for credit risk mitigation laid down in this Chapter
nematerijalnu kreditnu zaštitu u odnosu na sekuritizacijsku poziciju ako su ispunjeni zahtjevi za smanjenje kreditnog rizika utvrđeni u ovom poglavlju

operate physical assets should not be considered an exposure to a securitisation, even if the transaction or scheme has payment obligations of different seniority.
shemu koja se upotrebljava za financiranje ili upravljanje materijalnom imovinom ne treba se smatrati izloženošću prema sekuritizaciji, čak i ako iz transakcije ili sheme proizlaze obveze plaćanja različitog statusa u redoslijedu naplate.

On the other hand, an ex-ante regulatory involvement of supervisors stating that a securitisation meets the STS requirements would shift the responsibility to public authorities leading to moral hazard risks,
S druge strane ex-ante regulatornim uključivanjem nadzornih tijela koja bi utvrđivala ispunjava li sekuritizacija STS zahtjeve, odgovornost bi se prebacila na javna tijela što bi dovelo do rizika moralnog hazarda,

Under the SEC-ERBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight in accordance with this Article.
U skladu s pristupom SEC-ERBA, rizikom ponderirani iznos izloženosti za sekuritizacijsku poziciju izračunava se množenjem vrijednosti izloženosti pozicije, izračunane u skladu s člankom 248., s primjenjivim ponderom rizika u skladu s ovim člankom.

operate physical assets should not be considered an exposure to a securitisation, even if the transaction or scheme has payment obligations of different seniority.
shemu koja se koristi za financiranje ili upravljanje materijalnom imovinom ne treba se smatrati izloženošću prema sekuritizaciji, čak i ako iz transakcije ili sheme proizlaze obveze plaćanja različitog statusa u redoslijedu naplate.

For example, a securitisation is considered'simple' when it is created using the same type of loans,
Na primjer, smatra se da je sekuritizacija„jednostavna” kada nastaje upotrebom iste vrste zajmova, odnosno

Where the SEC-ERBA results in regulatory capital requirements which are not commensurate to the credit risk embedded in the exposures underlying a securitisation, institutions may apply the SEC-SA directly in relation to the positions of that securitisation,
Ako primjena pristupa SEC-ERBA dovede do regulatornih kapitalnih zahtjeva koji nisu razmjerni s kreditnim rizikom koji je uključen u odnosne izloženosti sekuritizacije, institucije mogu primijeniti pristup SEC-SA izravno u odnosu na pozicije u sekuritizaciji,

Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative,
Ako institucija ima sekuritizacijsku poziciju u obliku izvedenice,

Institutions may use only credit assessments to determine the risk weight of a securitisation position in accordance with this Chapter where the credit assessment has been issued
Institucije se mogu koristiti kreditnim procjenama za određivanje pondera rizika sekuritizacijske pozicije u skladu s ovim poglavljem samo ako je kreditnu procjenu dodijelio

sponsor and SSPE on whether a securitisation meets the STS requirements.
SSPN-ovi u pogledu toga ispunjuje li sekuritizacija STS zahtjeve.

including an equity platform25, a securitisation initiative26 and a range of new financial products27.
među ostalim i platformu za vlasnička ulaganja25, sekuritizacijsku inicijativu26 i niz novih financijskih proizvoda27.

Where the exposures underlying a securitisation benefit from full or partial eligible credit protection in accordance with Chapter 4,and the effect of such protection has been reflected in the credit assessment of a securitisation position by a nominated ECAI, the institution shall use the risk weight associated with that credit assessment.
Te ako je učinak te zaštite uzet u obzir u kreditnoj procjeni sekuritizacijske pozicije od strane odabranog VIPKR-a, institucija primjenjuje ponder rizika povezan s tom kreditnom procjenom.

by a Securitisation Special Purpose Entity in connection with a securitisation, within the meaning of Regulation[the Securitisation Regulation] provided that.
sekuritizacijski subjekt posebne namjene u vezi sa sekuritizacijom u smislu Uredbe[Uredba o sekuritizaciji], uz sljedeće uvjete.