A SO-CALLED in Polish translation

• tak zwany
• tzw
• tak zwanego
• tak zwanej
• tak zwane

Examples of using A so-called in English and their translations into Polish

every German transport companies a so-called"traffic manager.
co niemieckich firm transportowych tzw"kierownik ruchu.

This is why in specific areas of the USA a so-called"tornado alley" does exist.
To właśnie dlatego w określonych obszarach USA istnieje tzw.

A so-called"Noble Prize" winner?
Nagrody Nobla?- Laureat tzw.

You sure make a lot of mistakes for a so-called educated man. I apologize to you.
Przepraszam cię. Robisz masę pomyłek jak na tzw.

A therapeutic probiotic will produce a so-called"die-off reaction.
Probiotyk terapeutyczny wywoła tak zwaną"reakcję wymierania.

There is a so-called natural signal warning mom about the imminent termination of lactation.
Jest tak zwana mama ostrzegająca o sygnałach naturalnych o zbliżającym się zakończeniu laktacji.

There is a so-called natural signal warning mom….
Jest tak zwana mama ostrzegająca o naturalnym sygnale….

The propionate is a so-called“short-term ester”.
Propionian jest tak zwanym"krótkoterminowym estrem.

It is not a so-called"karmic seed.
Nie jest tak zwanym"nasieniem karmicznym.

Eventually, such a star will become a so-called white dwarf,
W końcu gwiazda taka staje się tak zwanym białym karłem,

Which he carried in a so-called'murder kit,' his face marked by a jagged scar.
Które nosił w tak zwanym:/"zestawie mordercy",/miał twarz/przeszytą blizną.

Hence, the legal basis of the comitology committees is enshrined in a so-called“basic instrument”.
Stąd podstawa prawna komitetów komitologii jest zapisana w tak zwanym„akcie podstawowym”.

This is happening in a country linked to the EU by a so-called strategic partnership.
Dzieje się to w kraju powiązanym z UE tak zwanym partnerstwem strategicznym.

It is possible that a transfer pricing adjustment is accompanied by a so-called"secondary adjustment.
W których korekcie cen transferowych towarzyszy tak zwana„korekta wtórna”.

Astronomers have captured a very special event in space: a so-called‘reborn planetary nebula.
Astronomom udało się zaobserwować bardzo wyjątkowe zjawisko: tak zwaną‘odrodzoną mgławicę planetarną.

At home, I decided to create a so-called"board of memories.
W domu postanowiłam stworzyć tak zwaną"tablicę wspomnień.

The last time there was a so-called"blue flu.
Ostatni raz, gdy była tak zwana"niebieska grypa.

I mean, you know, even more disorienting Than a so-called normal vision.
Pewnie bardziej niż podczas tak zwanej normalnej wizji.

But my prime suspect: a so-called comic, so-called Morgan Donnelly.
Ale moim głównym podejrzanym jest tak zwany komik, tak zwany Morgan Donnelly.

The planet orbits the star in a so-called"torch orbit.
Planeta okrąża gwiazdę po tak zwanej„orbicie- pochodni”.