A SUBGROUP in Polish translation

• podgrupie
• podgrupy
• podgrupę
• podgrupą

Examples of using A subgroup in English and their translations into Polish

Efficacy data generated in this study for all age groups combined as well as from a subgroup analysis for children and adolescents are summarised below.
Poniżej zestawiono dane dotyczące skuteczności uzyskane w tym badaniu we wszystkich grupach wiekowych razem, jak również wynikające z analizy podgrup dzieci i młodzieży.

Efficacy data generated in this study from a subgroup analysis for children and adolescents are summarised below.
Poniżej zestawiono dane dotyczące skuteczności uzyskane w tym badaniu wynikające z analizy podgrup dzieci i młodzieży.

they're also part of a subgroup.
są częścią grupy.

A subgroup of patients with baseline creatinine clearance between 50 and 60 mL/min,
W podgrupie pacjentów z początkową wartością klirensu kreatyniny pomiędzy 50

decreased joint range of motion was observed in a subgroup of patients with a patellar lesion(8.2%
występowania włóknienia stawu i zmniejszenia zakresu ruchów w stawie w podgrupie pacjentów z uszkodzeniami rzepki(odpowiednio 8,2%

a group of closely related languages of the Slavic peoples and a subgroup of the Indo-European language family,
grupa bacznie krewnych języków slawistycznych narodów i podgrupy Indoeuropejskiej rodziny języka,

safety of the recommended doses of alogliptin and metformin in a subgroup of patients with type 2 diabetes mellitus and≥ 65 years old were reviewed
bezpieczeństwo stosowania zalecanych dawek alogliptyny i metforminy w podgrupie pacjentów z cukrzycą typu 2. w wieku 65 lat lub starszych i stwierdzono zgodność wyników

When asked to evaluate the proposal of Ukrainian leader Vladimir Zelensky to create a subgroup in the tripartite group on transferring the border under the control of Ukraine,
Poproszony o ocenę propozycji ukraińskiego przywódcy Władimira Żeleńskiego utworzenia podgrupy w trójstronnej grupie w sprawie przeniesienia granicy pod kontrolą Ukrainy,

a new UI technology([JavaFX]) We introduced"automatic groups" that automatically create subgroups based on a certain criteria(e.g., a subgroup for every author or keyword) and supports hierarchies.
które automatycznie tworzą podgrupy w oparciu o określone kryteria(np. Podgrupę dla każdego autora lub słowa kluczowego) i obsługują hierarchie.

In a subgroup of infants not administered hepatitis B vaccine at birth,
W podgrupie dzieci nieszczepionych szczepionką przeciwko WZW typu B zaraz po urodzeniu,

We deduce from the Yoneda embedding that the group G{\displaystyle G} is isomorphic to the group F g∣ g∈ G{\displaystyle {F_{g}\midg\in G}}, a subgroup of the group of permutations of G{\displaystyle G.
Wykażemy, że każda grupa G{\displaystyle G} jest izomorficzna z pewną podgrupą grupy permutacji S( G){\displaystyle S(\mathbb{G})} zbioru G{\displaystyle G.

A subgroup analysis of the virologic response(defined as a viral load< 50 HIV-1 RNA copies/ml) at week 24
W tabeli poniżej pokazano wyniki analizy odpowiedzi wirusologicznej(zdefiniowanej jako miano wirusa< 50 kopii RNA HIV- 1/ ml) w podgrupach w 24 tygodniu badania w stosunku do początkowego miana wirusa

In a subgroup analysis in patients with a confirmed R117H-5T genetic variant, the difference in the mean absolute change from baseline through week 24 in percent predicted FEV1 between ivacaftor
W analizie podgrupy pacjentów z potwierdzonym wariantem genetycznym R117H-5T różnica zmiany bezwzględnej wartości średniej FEV1 wyrażonej jako procent wartości należnej od początku badania do 24. tygodnia,

If it is a subgroup in another group, then it saves its data into the main common group of the parent
Jeżeli obiekt jest podgrupą w ramach innej grupy, wtedy swoje dane zapisuje do wspólnej grupy rodzica

In a subgroup analysis of the Helsinki Heart Study it was found that gemfibrozil was particularly effective in preventing heart disease in patients with high serum triglyceride concentrations,
W analiziepod- grupy Badania Helsinki Heart stwierdzono, iż gemfibrozyl był szczególnie skuteczny w zapobieganiu chorób serca u pacjentów z

Bayer HealthCare, a subgroup of Bayer AG with annual sales of EUR 17.2 billion(2011),
Bayer HealthCare, podgrupa Bayer AG o rocznej sprzedaży w wysokości 17,

And there's a subgroup of that species their world is the center of the universe, who believe they have it all figured out-- there lives an intelligent species, Suppose, on one of them, one the ten million life-forms on that planet.
I istnieje podgrupa tego gatunku, która uważa, że wie wszystko. jeden z dziesiątek milionów stworzeń na planecie, Przypuśćmy, że na jednej z nich żyje inteligentny gatunek.

and there's a subgroup of that species.
i istnieje podgrupa tego gatunku, która uważa, że wie wszystko. Przypuśćmy, że na jednej z nich żyje inteligentny gatunek.

And there's a subgroup of that species who believe they have it all figured out-- one the ten million life-forms on that planet, Suppose, on one of them, their world is the center of the universe, there lives an intelligent species.
I istnieje podgrupa tego gatunku, która uważa, że wie wszystko. jeden z dziesiątek milionów stworzeń na planecie, Przypuśćmy, że na jednej z nich żyje inteligentny gatunek.

and there's a subgroup of that species there lives an intelligent species, Suppose, on one of them, who believe they have it all figured out-- their world is the center of the universe.
i istnieje podgrupa tego gatunku, która uważa, że wie wszystko. Przypuśćmy, że na jednej z nich żyje inteligentny gatunek.