A SUBGROUP in Slovak translation

• podskupina
• podskupine
• podskupiny
• podskupinu

Examples of using A subgroup in English and their translations into Slovak

In a subgroup of 309 patients, fibromuscular dysplasia occurred in the kidney arteries of
V podskupine 309 pacientov sa fibromuskulárna dysplázia vyskytla v obličkových tepnách u 69% pacientov

A subgroup of these drugs, which are also called mucolytics,
Podskupina týchto liekov, tiež nazývaná mukolytiká, zrieka spúta,

Efficacy data generated in this study for all age groups combined as well as from a subgroup analysis for children and adolescents are summarised below.
Údaje o účinnosti vygenerované v rámci tejto štúdie pre všetky vekové skupiny dohromady a údaje získané z analýzy podskupiny detí a dospievajúcich sú zhrnuté nižšie.

The effect of a high fat meal on the Triumeq tablet was evaluated in a subgroup of subjects in this study(n=12).
V tejto štúdii sa v podskupine osôb(n= 12) hodnotil vplyv jedla s vysokým obsahom tuku na tabletu Triumequ.

Within the group on energy market development, a subgroup on energy infrastructure has been created to deal with energy links between Russia
V rámci skupiny pre rozvoj energetického trhu bola vytvorená podskupina pre energetickú infraštruktúru, aby sa zaoberala energetickými vedeniami medzi Ruskom

several studies have pointed to a subgroup of children with SIDS.
niekoľko štúdií poukázalo na podskupinu detí s SIDS.

groups allow control over several signals at once without actually mixing them into a subgroup bus.
umožňujú ovládanie niekoľkých signálov naraz bez ich vmixovania do zbernice podskupiny.

This study also found that a subgroup of brain tumors in patients without NF1 has the same molecular profile as the slow-growing gliomas NF1.
Táto štúdia tiež zistené, že podskupina mozgových nádorov bez NF1 u pacientov má rovnaký molekulárnu profil ako pomaly rastúcich gliómov NF1.

The cocoa bean is one of the most concentrated sources of flavanols, a subgroup of the natural antioxidant plant compounds called flavonoids.
Kakao je jedným z prírodných zdrojov koncentrovaných polyfenolových zlúčenín flavanolov, podskupiny prirodzených rastlinných antioxidantov, označovaných ako flavonoidy.

we conducted a sample medical record review to identify a subgroup of children whose parents had intentionally delayed
námatkové vyhodnotenie zdravotných záznamov, aby sme rozpoznali podskupinu detí, ktorých rodičia úmyselne odložili

The company that makes Vyndaqel will carry out a study on the effects of the medicine in a subgroup of patients with certain genetic mutations.
Spoločnosť vyrábajúca liek Vyndaqel uskutoční štúdiu zameranú na účinky lieku v podskupine pacientov s určitými genetickými mutáciami.

changes in stem cell of lymphocytes(= a subgroup of leukocytes).
zmeny kmeňovej bunky lymfocytov(= podskupina leukocytov).

But most UV rays reaching the earth's surface actually belong to a subgroup called long UVA,
Väčšina lúčov UV žiarenia, ktoré dopadajú na povrch zeme, patrí do podskupiny UVA žiarenia,

fats actually are a subgroup of lipids called triglycerides.
tuky sú podskupiny lipidov nazývané triglyceridy.

Those‘obligations' are a subgroup of the‘terms', a concept which is capable of including rights and obligations.
Tieto„povinnosti“ sú podskupinou uvedených podmienok, pričom ide o pojem, ktorý môže zahŕňať práva a povinnosti.

In a subgroup analysis, patients with pre-treatment total IgE≥ 76 IU/ ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.
Pri analýze podskupín bolo pravdepodobnejšie u pacientov, ktorí mali pred liečbou celkový IgE ≥76 IU/ ml, že Xolair bude pre nich predstavovať významný klinický prínos.

A subgroup analysis was performed on patients who received folic acid
Bola vykonaná analýza podskupín pacientov, ktorí dostávali suplementáciu kyselinou listovou

There is accumulating evidence that a subgroup of patients is at an increased risk of developing hypersensitivity reactions.
Hromadia sa dôkazy o tom, že u podskupiny pacientov je zvýšené riziko vzniku reakcií z precitlivenosti.

According to the expert, the study found a subgroup of patients who need information about the benefits
Podľa znalca, štúdia zistila, že u podskupiny pacientov, ktorí potrebujú informácie o výhodách

According to the expert, the study found a subgroup of patients who need information about the benefits and consequences of endocrine treatment.
Podľa expertov, štúdie zistila, Že v podskupine pacientovo, Ktory potrebujem informácie o výhodách dôsledkoch endokrinných Léčba.