A UNIX in Polish translation

• unix
• uniksowym
• uniksowego

Examples of using A unix in English and their translations into Polish

tell it to connect to(for example) a Unix machine.
na komputerze Windows i łączy się np. z komputerem Unix.

Be a comfortable environment for people who are already accustomed to using a Unix shell.2.
Być komfortowe środowisko dla ludzi, którzy są już przyzwyczajeni do korzystania z powłoki Uniksa.2.

System administration involves much more elaborate tasks in a Unix environment than in an ordinary personal computer environment.
Administracja systemem pociąga za sobą o wiele więcej drobiazgowych zadań w Uniksie niż w zwykłych środowiskach komputerów osobistych.

We hope to supply, eventually, everything useful that normally comes with a Unix system, and more.
Mamy nadzieję dostarczyć wszystkie narzędzia zazwyczaj dołączane do systemów Uniksowych, a nawet więcej.

It gives the possibility to anybody that has a bttv card, a unix box and a cheap modem line to show live(h)ascii video can be viewed without any need for extra applications, plugins, java etc.
To daje możliwośc każdemu, kto posiada kartę bttv, pole Unix i tani kabel do modemu, aby pokazać na żywo(h) ascii wideo można oglądać bez konieczności dodatkowych aplikacji, wtyczek, Java itp.

Olivier Fourdan started the project in 1996 as a Linux version of the Common Desktop Environment(CDE), a Unix desktop environment that was initially proprietary and later released as free software.
X Olivier Fourdan rozpoczął ten projekt w 1996 roku jako linuksową wersję Common Desktop Environment(CDE), uniksowego środowiska graficznego które z początku było zamkniętym oprogramowaniem, a później stało się wolnym oprogramowaniem.

you can use the\(backslash) character as a Unix shell style escape character preceding any special character.
można ująć ją w cudzysłów, lub użyć znaku\(odwrócony ukośnik) jako znak ucieczki powłoki Uniksa poprzedzający znak specjalny.

from Rack Mount NTP network time server to supplies the correct time for computer networks A Unix time server is used to allow all unix based computers connected to a Network to be time synchronised.
czasu w sieciach UNIX, do montażu w stojaku z sieciowego serwera czasu NTP do dostaw właściwy czas dla sieci komputerowych Unix Serwer czasu jest używany, aby wszystkie komputery UNIX podłączony do sieci będzie zsynchronizowana.

For example, R-Studio for Windows can recover data from a Unix hard drive(be it an ext4 of Linux
Na przykład, R-Studio na Windows może i odzyskiwać dane z dysku twardego pod Unixem(czy jest to ext4 dla Linuxa,

be called the Hurd. Its original name was Alix-named after the woman who was my sweetheart at the time. She, a Unix system administrator, had pointed out
Jego pierwszą nazwą było Alix- odimienia kobiety, która była wtedy moją miłością. Była administratorem systemu uniksowego. Kiedyś zwróciła uwagę,

The CDateFormatter class mainly provides two methods to format a UNIX timestamp.
Klasa CDateFormatter dostarcza przede wszystkim dwóch metod do formatowania znacznika czasu(ang. timestamp) UNIX.

The nmblookup tools allows NetBIOS name queries to be made from a UNIX host.
Narzędzie nmblookup umożliwia wysyłanie zapytań o nazwy NetBIOS z maszyny uniksowej.

It seems obvious that you will be hacking a UNIX type server anyways!
Poza tym to wydaje się oczywiste, że będziesz hakować serwer typu UNIX!

A UNIX/Oracle-based application is used for processing the data from the different surveys.
Formularza opartego na UNIX/Oracle używa się do przetwarzania danych pochodzących z różnych badań.

A Windows account mapped to a UNIX account is disabled
Konto systemu Windows zamapowane na konto systemu UNIX zostało wyłączone

Changes a UNIX password.
Zmienia hasło Uniksowe.

interpreted as a UNIX date.
interpretowana jako data uniksowa.

You can set the password for a UNIX user to a special value,
Dla hasła użytkownika systemu UNIX można ustawić specjalną wartość,

Solaris OS is a UNIX operating system initially developed by Sun Microsystems, and now maintained by
System operacyjny Solaris to system operacyjny UNIX początkowo opracowany przez firmę Sun Microsystems,

These were very useful, because the easiest way to develop components of GNU was to do it on a UNIX system, and replace the components of that system one by one.
By³y one bardzo u¿yteczne, bo naj³atwiejszym sposobem rozwijania komponentów GNU by³o robienie tego na systemie Uniksowym, izastêpowanie jego komponentów jeden po drugim.