A UNIX in Vietnamese translation

• unix

Examples of using A unix in English and their translations into Vietnamese

Windows applications will run in a Unix terminal.
các ứng dụng Windows sẽ chạy trong Unix terminal.

The fundamental key to basic file-level security on a Unix system is to keep file permissions as restrictive as possible without stopping the system from doing what it needs to do, and without preventing yourself from accessing the files the way you need to access them.
Điểm quan trọng nhất của tiến trình bảo cơ bản mật cấp độ file trên hệ thống UNIX đó là hạn chế giấy phép truy cập file tới mức có thể mà không làm ảnh hưởng đến các tác vụ cần thiết của hệ thống, đồng thời không gây cản trở người truy cập vào file theo phương pháp cần thiết.

For example, R-Studio for Windows can recover data from a Unix hard drive(be it an ext4 of Linux or UFS of BSD), R-Studio for Mac can
Ví dụ, R- Studio cho Windows có thể khôi phục dữ liệu từ một ổ cứng Unix( là hệ thống ext4 trong Linux

For example, R-Studio for Windows can recover data from a Unix hard drive(be it an ext4 of Linux or UFS of BSD), R-Studio for Mac can
Ví dụ, R- Studio cho Windows có thể khôi phục dữ liệu từ một ổ cứng Unix( là hệ thống ext4 trong Linux

If you are using a UNIX® environment, use the equivalent commands.
Với các bạn xài môi trường Unix, chúng ta nên cài bằng dòng lệnh.

Every user on a UNIX and Linux system belongs to a group.
Mọi người dùng trong các hệ unix hay Linux đều thuộc về một nhóm.

Several people can use a UNIX computer at the same time;
Nhiều người có thể sử dụng một máy tính Unix cùng một lúc;

It's a UNIX system. I know this.
Đây là hệ thống Unix, chị biết.

In a UNIX command window, you would type python dinsdale. py.
Trong cửa sổ lệnh UNIX, bạn cần gõ vào python dinsdale. py.

Never love a UNIX girl, she always dump u with a core.
Đừng bao giờ kết hôn một nữ UNIX, cô ta luôn dump bạn như một core.

One way to think about it is it's a UNIX computer.
Một cách để suy nghĩ về nó là nó là một máy tính UNIX.

The is command, however, will only work in a UNIX shell.
Tuy nhiên điểm hạn chế là lệnh ls chỉ hoạt động trên UNIX Shell.

Hire an UNIX Engineer.
Hire một kĩ sư UNIX.

Printing Files: Before you print a file on a UNIX system, you may want to reformat it to adjust the margins, highlight some words.
Trước khi bạn in một file trên hệ thống Unix, bạn có thể muốn định dạng lại nó để tùy chỉnh các lề, đánh dấu một vài từ,….

Several people can use a UNIX computer at the same time; hence UNIX is called a multiuser system.
Nhiều người có thể sử dụng một máy tính Unix cùng một lúc; vì thế Unix được gọi là hệ thống đa người dùng.

A pop in Switzerland, a UNIX box in the University of Montana.
1 hộp Unix ở Đại học Montana.

Tru64 UNIX(formerly Digital UNIX) provides a UNIX interface to the user,
Tru64 UNIX( Digital UNIX trước đây) cung cấp giao diện UNIX tới người dùng,

Tru64 UNIX formerly Digital UNIX provides a UNIX interface to the user, but it is implemented with a March kernel.
Tru64 UNIX( Digital UNIX trước đây) cung cấp giao diện UNIX tới người dùng, nhưng nó được cài đặt với nhân Mach.

On something like a Windows NT machine or a UNIX machine that uses accounts properly, this is not a problem.
Một thứ giống như máy tính Windows NT hoặc máy tính UNIX sử dụng các tài khoản đúng cách, thì điều này không thành vấn đề.

is similar to a UNIX daemon process.
tiến trình daemon UNIX.