ABILITY TO ADAPT in Polish translation

• zdolność do adaptacji
• możliwość dostosowania
• zdolność do przystosowania się
• umiejętność dostosowania się
• umiejętność dostosowywania się
• zdolność przystosowania się
• zdolności do dostosowania się
• umiejętność przystosowania się
• umiejętność adaptacji
• zdolność do przystosowywania się
• umiejętność dostosowania
• zdolność dostosowania się

Examples of using Ability to adapt in English and their translations into Polish

This shows the flexibility and ability to adapt to circumstances, that gives hope for a compromise resolution of years of conflict.
To pokazuje, elastyczność i umiejętność dostosowania się do sytuacji, która daje nadzieję rezolucji kompromisowych lat konfliktu.

which can also be an advantage because it gives you the ability to adapt it to your dreams of living and vacation.
co może być również zaletą, ponieważ daje możliwość dostosowania go do swoich marzeń o życiu i wakacjach.

The ability to adapt, to live each moment with joy,
Zdolność przystosowania się, przeżywania każdej chwili w radości

Her team was praised for the ability to adapt to client needs and taking the initiative.
Klienci docenili zespół za umiejętność dostosowywania się do ich potrzeb oraz podejmowanie inicjatywy w realizowanych projektach.

Adaptation of man is the most important conceptIn the most diverse sciences, because the ability to adapt to environmental conditions is necessary in all spheres of life.
Najważniejszą koncepcją jest przystosowanie człowiekaw najbardziej różnorodnych naukach, ponieważ zdolność przystosowania się do warunków środowiskowych jest konieczna we wszystkich sferach życia.

People in the process of evolution received a greatadvantage- the ability to adapt to any zone of the oecumene.
Ludzie w procesie ewolucji otrzymali wspaniałePrzewaga- umiejętność przystosowania się do dowolnej strefy oecumenu.

In the age of chaos, the ability to adapt, be flexible becomes an element of competitive advantage.
W dobie"the age of chaos" umiejętność adaptacji, bycia elastycznym staje się elementem przewagi konkurencyjnej.

A decisive advantage of Axxon Intellect over competing products is its proven ability to adapt to the requirements of specific projects,
Zdecydowaną zaletą Axxon Intellect w stosunku do konkurencyjnych produktów jest jego udowodniona zdolność do przystosowywania się do wymagań poszczególnych projektów,

Originally translated from Español The experience that can be learned in raising two sons of your own. I have the ability to adapt and integrate new cultures will not be difficult.
Originally Translated from Español Doświadczenie, które można zdobyć podczas wychowywania dwóch własnych synów, Mam umiejętność adaptacji i integracji nowych kultur, nie będzie to trudne.

This ability to adapt its vision by driving its own training examples using lasers
Ta umiejętność dostosowania wizji poprzez prowadzenie po swoich własnych przykładach treningowych używając laserów,

The new technologies used for its construction and the ability to adapt to every situation make the QK-CE220RL 2010 Edition control board suitable for several types of automation.
Nowe technologie wykorzystane przy konstrukcji jak również wysoka zdolność do przystosowywania się do każdej sytuacji sprawia ze nowa centralka QK-CE220RL 2010 Edition dostosowuje się do różnorodnych typów automatyki.

He notes their intelligence, cleverness, and skillful ability to adapt their work to their own aptitudes
Dostrzega ich inteligencję oraz spryt, a także umiejętność dostosowania rodzaju pracy do własnych zdolności

The impact of the EU's external action will in large measure depend on its ability to adapt to the many challenges it will face in the run up to 2030.
Wpływ zewnętrznych działań UE będzie w dużym stopniu zależał od jej umiejętności dostosowania się do wielu wyzwań, przed którymi stanie w okresie do roku 2030.

Its success will depend on operators in the transport sector and their ability to adapt to the urgent demands of civil society.
Jego powodzenie zależeć będzie od podmiotów działających w transporcie i ich umiejętności dostosowania się do wymogów, których przestrzegania zdecydowanie domaga się społeczeństwo obywatelskie.

We take pride in our ability to adapt to the needs of our clients, and the marketplace.
Jesteśmy dumni z naszej zdolności do przystosowania się do potrzeb naszych klientów i rynku.

If there is political failure, the EU's continued leading role in climate change issues could weaken the ability to adapt without having any tangible effect on climate change itself.
W przypadku niepowodzenia politycznego utrzymywanie wiodącej roli UE na polu zmian klimatycznych może prowadzić do osłabienia zdolności adaptacji bez dostrzegalnego wpływu na same zmiany klimatu.

their manpower and their ability to adapt to their customers' changing workload.
i zasobom ludzkim i umiejętności dostosowywania się do zmieniającego się natężenia pracy swoich klientów.

particularly in relation to developing countries and their ability to adapt to the requirements.
szczególnym uwzględnieniem krajów rozwijających się i ich możliwości dostosowania.

with a special focus on developing country partners and their ability to adapt.
szczególnym uwzględnieniem partnerów z krajów rozwijających się oraz ich zdolności do adaptacji.

The essence of this concept is the understanding of the spiritual activity of man in a constantly changing world, his ability to adapt to it.
Istotą tego pojęcia jest zrozumienie duchowej aktywności człowieka w ciągle zmieniającym się świecie, jego zdolności do przystosowania się do niego.