ABILITY TO ADAPT in Hebrew translation

• היכולת להסתגל
• את היכולת להסתגל
• היכולת להתאים
• יכולת ההסתגלות
• יכולת הסתגלות
• יכולת התאמתה
• יכולת התאמה

Examples of using Ability to adapt in English and their translations into Hebrew

Learning to look at the world through an artistic lens can give individuals the ability to adapt to changes and adopt new perspectives.
הלמידה להסתכל על העולם באמצעות עדשה אמנותית יכולה לתת לאנשים את היכולת להסתגל לשינויים ולאמץ נקודות מבט חדשות.

the flexibility and the ability to adapt the system to different needs, have emerged.
הגמישות והיכולת להתאים את המערכת לצרכים שונים, התגלו.

Thus cats are not‘pack' animals but have the ability to adapt to form social groups.
לפי כך, חתולים הם אינם חיות להקה, אך יש להם את היכולת להסתגל כדי לפתח קבוצות חברתיות.

But an ability to adapt to any situation, drive to be better,
ראיתי בך יכולת להסתגל לכל מצב,

We have the ability to adapt the solution to each problem,
יש לנו את היכולת להתאים את הפתרון לכל בעיה,

Provide the student with a multidisciplinary profile and the ability to adapt to the work environment in different areas.
לתת לסטודנט פרופיל רב תחומי ויכולת להסתגל לסביבת העבודה בתחומים רבים ושונים.

To increase the personal quality of life, the ability to adapt to accelerated environmental and personal changes,
לשפר את איכויות החיים האישיות, את יכולת ההסתגלות לתאוצת השינויים הסביבתיים והאישיים,

Their attentiveness, approachability and ability to adapt to every customer's special needs made it a pleasure to work with them!".
הם העניקו שירות נמרץ ומהיר תגובה, ביחד עם הקשבה ויכולת להתאים עצמם לכל הצרכים המיוחדים שלנו. תענוג לעבוד איתם !".

desire and the ability to adapt to new needs and markets.
התשוקה והיכולת להתאים את עצמה לצרכים ולביקושים המשתנים.

The remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.
עובדה יוצאת דופן אודות כלי הדם, היא שיש להם את היכולת להסתגל לסביבה בה הם גדלים.

Ultimately this race-ready to predict at the enemy, and the ability to adapt quickly to changes.
בסופו של דבר זה נגמר במוכנות לרוץ בחזות חשופים לעבר האויב, וביכולת להסתגל מהר לשינויים".

Between 12 and 14 years begins a stage in which autonomy and ability to adapt to society mature.
בין 12 ל 14 שנים מתחיל שלב שבו אוטונומיה ויכולת להסתגל לחברה מתבגרים.

I thank you for your lots of patience, the ability to adapt whatever's been said to the exact place I had been in in terms of both my technical/photographic knowledge
אני מודה לך על הסבלנות הרבה, היכולת להתאים את הנאמר בדיוק למקום בו אני נמצאת, גם מבחינת הידע הטכני/צילומי וגם

positive social functioning, ability to adapt to complex situations,
תפקוד חברתי חיובי, יכולת הסתגלות למצבים מורכבים,

upgraded versions from time to time, the system flexibility, and the ability to adapt to the changing needs of the organization and the open architecture for additions are the guarantee of your investment in the system for many years to come.
גמישות המערכת, יכולת התאמתה לצרכים המשתנים של הארגון והארכיטקטורה הפתוחה לתוספות עתידיות הם הערובה לשימור ההשקעה שלכם במערכת למשך שנים רבות.

The Sawyer's modest dimensions alongside the advanced software platform give it the ability to adapt to a wide range of applications such as discharge
ממדיו הצנועים של ה- Sawyer לצד פלטפורמת התוכנה המתקדמת מעניקה לו יכולת התאמה למגוון רחב של יישומים דוגמת פריקה והעמסה,

the system flexibility, the ability to adapt to the changing needs of the organization and open architecture for future additions are the guarantee of your investment in the IDEA LIB system for many years to come.
גמישות המערכת, יכולת התאמתה לצרכים המשתנים של הארגון והארכיטקטורה הפתוחה לתוספות עתידיות הם הערובה לשימור ההשקעה שלכם במערכת למשך שנים רבות.

from time to time, the system flexibility, the ability to adapt to the changing needs of the organization and open architecture for future additions are the guarantee of your investment in the IDEA LIB system for many years to come.
גמישות המערכת, יכולת התאמתה לצרכים המשתנים של הארגון והארכיטקטורה הפתוחה לתוספות עתידיות הם הערובה לשימור ההשקעה שלכם במערכת IDEA למשך שנים רבות.

The UR's modest dimensions alongside the advanced software platform give it the ability to adapt to a wide range of applications such as discharge and loading, packaging, electrical circuit inspection,
ממדיו הצנועים של ה-UR לצד פלטפורמת התוכנה המתקדמת מעניקה לו יכולת התאמה למגוון רחב של יישומים דוגמת פריקה והעמסה,

of driving a car, which requires not only the instantaneous interpretation of a welter of visual signals but also the ability to adapt seamlessly to unanticipated situations.
שדורשת לא רק את היכולת לפרש מידית ערבוביה של סימנים חזותיים, אלא גם את היכולת להסתגל בצורה חלקה למצבים בלתי צפויים.