ABLE TO PROVE in Polish translation

• w stanie udowodnić
• w stanie dowieść
• w stanie wykazać
• mogła udowodnić
• mogą wykazać

Examples of using Able to prove in English and their translations into Polish

Laney got him off'cause they were never able to prove how the fire was set.
Laney go wyciągnął, bo nie byli w stanie udowodnić jak pożar został podłożony.

she will be able to prove that she lives… glass breaks.
ona byłaby w stanie udowodnić, że tu mieszka.

has not been able to prove his credentials.
bitcoin był jego wynalazkiem, ale nie był w stanie udowodnić swoich referencji.

not being able to prove otherwise.
to lekka ściema, ale nie mogąc udowodnić, że jest inaczej.

Users must be able to prove their identity to those with whom they communicate
Użytkownicy muszą mieć możliwość dowiedzenia swojej tożsamości przed osobami,

The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary,
Celem tej procedury jest możliwość potwierdzenia Państwa rejestracji

We might not be able to prove Joe Tiernan's a murderer,
Możemy nie być wstanie udowodnić że Joel Tiernan jest mordercą.

Will technology finally be able to prove what our ancient ancestors believed thousands of years ago?
Czy technologia będzie wreszcie w stanie udowodnić to, w co nasi starożytni przodkowie wierzyli tysiące lat temu?

his beloved young women Creed able to prove their worth?
ukochanej kobiety młody Creed zdoła udowodnić swoją wartość?

at the time applications are submitted, be able to prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have been engaged in trade in the pigmeat sector for at least 12 months.
muszą być osobami fizycznymi lub prawnymi, które w czasie składania wniosków są w stanie wykazać zgodnie z wymogami właściwych władz, że zajmowały się handlem w sektorze wieprzowiny przez okres co najmniej 12 miesięcy.

Once you're able to work unaided, I am rendered surplus to requirements, I will go home to the mother house when you're able to prove yourself PHONE RINGS as a member of staff.
Że jesteś członkinią personelu. i wrócę do naszej głównej siedziby, gdy tylko będziesz mogła udowodnić, Skoro jesteś zdolna do pracy bez pomocy, spełniłam na plus wymagania.

if the spouses are able to prove that the third party was aware, or should have been
małżonkowie są w stanie wykazać, że osoba trzecia wiedziała lub powinna była wiedzieć o zawarciu umowy,

This appropriation is intended to cover the daily subsistence allowances due to staff able to prove that they were obliged to change their place of residence after taking up their duties including transfer.
Przyznane środki są przeznaczone na pokrycie tymczasowych diet dziennych przysługujących pracownikom, którzy mogą wykazać, że byli zmuszeni do zmiany miejsca zamieszkania po podjęciu pracy w tym także po przeniesieniu.

As a member of staff. I will go home to the mother house when you're able to prove yourself Once you're able to work unaided,
I wrócę do naszej głównej siedziby, gdy tylko będziesz mogła udowodnić, że jesteś członkinią personelu. Skoro jesteś zdolna do pracy bez pomocy,

This appropriation is intended to cover the daily subsistence allowances due to staff able to prove that they were obliged to change their place of residence after taking up their duties including transfer.
Środki te przeznaczone są na diety dzienne należne pracownikom, którzy mogą wykazać, że byli zmuszeni do zmiany miejsca zamieszkania w związku z podjęciem obowiązków w tym przeniesienie.

although at the present stage I am not able to prove it formally, that the phenomenon of nirvana was designed on purpose in such a manner that it allows to organise the functioning of entire totaliztic societies on the basis of nirvana.
aczkolwiek na obecnym etapie nie jestem tego w stanie udowodni formalnie, e zjawisko nirwany zostao celowo tak zaprojektowane aby umoliwia organizowanie na jego bazie funkcjonowania caych totaliztycznych spoeczestw.

it seems vital to me that we be able to prove that Europe is capable of tackling the crisis.
zasadniczą sprawą jest, byśmy mogli udowodnić, że Europa jest w stanie poradzić sobie z kryzysem.

deaths of Fiona Gallagher, Alice Monroe, contacts the incident room and is able to prove beyond a doubt that he is who he says he is.
Josepha Brawleya zadzwoni pod numer infolinii i będzie w stanie udowodnić, że jest tym za kogo się podaje, Jeśli osoba odpowiedzialna za śmierć Fiony Gallagher.

The European Court of Justice has confirmed that where the tax administration is able to prove that the customer knew
Europejski Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że w przypadku gdy administracja podatkowa jest w stanie dowieść, że klient wiedział

if the applicant is not able to prove that the benefit of using this system accrues solely to the holder of the authorization.
wnioskodawca nie jest w stanie wykazać, iż korzyści wynikające z zastosowania systemu ograniczają się do osoby, której wydano pozwolenie.