ACCENTUATED in Polish translation

• podkreślona
• zaakcentowane
• podkreśla
• podkreślone
• zaakcentowana
• zaakcentował

Examples of using Accentuated in English and their translations into Polish

with traditional gender boundaries, there's a new glamour to menswear, accentuated by the use of fur.
w modzie męskiej uwidoczniła się nowa wersja stylu glamour, zaakcentowana przez użycie futer.

with notch mode producing scooped mids and accentuated upper octave harmonics.
wycięcie tryb produkcji zdobywca MID i podkreślone górnej oktawy harmonicznych.

Designed in the style of a colonial villa, with an interior space that is completely open and accentuated with ceilings height of 4 to 7 meters.
Zaprojektowany w stylu kolonialnej willi, z przestrzenią wewnętrzną, która jest całkowicie otwarta i zaakcentowana z wysokością sufitu od 4 do 7 metrów.

usually founded in strong colours, this interior can be perfectly accentuated by any of our wide range of modern radiators.
zwykle o wyrazistych barwach- takie wnętrze może zostać doskonale podkreślone przez dowolny, nowoczesny grzejnik z naszej bogatej oferty.

The three-dimensional effect is accentuated by the material used to make this wallpaper,
Trójwymiarowy efekt podkreślony jest przez materiał użyty do wykonania tej tapety,

It gives definition to your look accentuated by ensuring separations
To daje definicję na swój wygląd zaakcentowanym przez zapewnienie separacji

The expert accentuated that the knife from“Russian bulat” is the first high-quality fillet knife produced by Russian manufacturers.
Ekspert podkreślają, że nóż z"rosyjskiej Bulat" jest pierwszym wysokiej jakości nóż filet produkowane przez rosyjskich producentów.

becomes more accentuated because of this.
jest z tego powodu silniej zaakcentowany.

The concept of this exhibition consists in the presentation of large size furniture boards with their rich colouring which is in special way accentuated by light.
Ideą wystawy jest prezentacja wielkich formatów płyty meblowych ich bogatej kolorystyki w szczególny sposób podkreślonej światłem.

The pictorial impact is accentuated by the various colours of the material combinations employed for sarcophaguses,
Jest ono bardziej dekoracyjne, wykorzystuje ornament roślinny, a efekt malarski podkreślono zestawieniem różnych barw materiałów użytych do sarkofagu

The concept of this exhibition consist in the presentation of large size furniture boards with their rich colouring which is in special way accentuated by light.
Ideą wystawy jest prezentacja wielkich formatów płyty meblowych ich bogatej kolorystyki w szczególny sposób podkreślonej światłem.

rhythmical vertical divisions, accentuated by the arrangement of windows,
rytmicznych pionowych podziałów, zaakcentowanych układem okien, pilastrów

can be accentuated by their stylish look.
może być podkreślona poprzez ich stylowy wygląd.

Naturally, in each of them there is a certain proportion of truth and rightly accentuated attention on those positions that are necessary for leadership.
Oczywiście w każdym z nich istnieje pewna część prawdy i słusznie zaakcentowana uwaga na stanowiskach niezbędnych do przywództwa.

A more and more accentuated societal request is to re-integrate education into real life,
Coraz wyraźniejsze jest żądanie społeczne, by ponownie zintegrować edukację z prawdziwym życiem,

is particularly accentuated among refugees(17 pps)
jest szczególnie widoczne wśród uchodźców(17 p.p.)

This phenomenon is accentuated by the range of definitions in Europe which explains the variety of available data.
Zjawisko jest wzmocnione przez różnorodność definicji istniejących w Europie, co wyjaśnia niespójność dostępnych danych.

Being muscled up and defined is only accentuated by a nice tan to make lines
Umięśnienie i definiowanie jest podkreślane tylko przez ładną opaleniznę, która sprawia,

One-component hydro priming, accentuated, for parquet and wooden floors with a tendency towards lateral
Jednoskładnikowy podkład wodny, uwydatniający, szybkoschnący, do parkietów i podłóg drewnianych ze

In the second century the circulation of books that promoted heresy accentuated the need for distinguishing valid Scripture from other Christian literature.
W drugim wieku obieg ksiąg, które promowały herezję uwydatnił potrzebę odróżnienia prawdziwego Pisma Św. od innej literatury chrześcijańskiej.