ACCENTUATED in Ukrainian translation

• підкреслив
• наголосив
• підкреслений
• акцентовані
• акцентував
• підкреслювали
• акцентується
• акцентуйованих

Examples of using Accentuated in English and their translations into Ukrainian

to be introduced and voted,” Yuriy Boyko accentuated.
цей законопроект був внесений і проголосований»,- акцентував Юрій Бойко.

Those elements of Modernism which accentuated the benefits of rationality
Ті елементи модернізму, які підкреслювали переваги раціональності

Through such systemic steps we will definitely restore the Ukrainian economy", he accentuated.
Такими системними кроками ми однозначно будемо відновлювати українську економіку",- наголосив він.

When the robbery is committed by persons of Caucasian origin or accentuated on the non-Russian citizenship of the offender- this immediately catches your eye.
Коли ж розбій вчиняється особами кавказького походження або ж акцентується на нероссийском громадянство злочинця- це відразу ж впадає в очі.

He accentuated that Ukraine had"fully and faithfully" fulfilled all its obligations.
Він підкреслив, що Україна у цьому питанні"у повному обсязі та сумлінно" виконала усі свої зобов'язання.

then impatiently, accentuated a positive view of the prospects for U.S.- Chinese ties under Trump.
потім навіть нетерпляче підкреслювали свій позитивний погляд на перспективи американсько-китайських відносин за Трампа».

It's important to have a Ukrainian military that is durable and capable of containing Russia's well-trained and modernized military", accentuated Arseniy Yatsenyuk.
Необхідно, аби українське військо було здатне стримати модернізовану і добре треновану російську армію",- наголосив Арсеній Яценюк.

The Head of Government accentuated that the introduction of new technologies is the key to achieving the strategic goal.
Глава Уряду підкреслив, що запровадження нових технологій- запорука досягнення стратегічної мети.

the supply of products", the Prime Minister accentuated.
у нас не було проблем з поставкою продукції", наголосив прем'єр.

The Prime Minister accentuated that Switzerland is an important partner for Ukraine
Прем'єр-міністр підкреслив, що Швейцарія- важливий партнер для України

He accentuated that Ukraine needs peace,“And it's difficult to hammer out any kind of peace deal at a barrel of a gun, made in Russia”.
Він підкреслив, що Україна потребує миру:«Але важко досягти якоїсь мирної угоди під прицілом автомата, виготовленого в Росії».

how to change the country", accentuated the Prime Minister of Ukraine.
яким чином змінити країну»,- підкреслив Прем'єр-міністр України.

for the faith in the reform!" accentuated Hennadii Zubko.
за віру в реформу!»- підкреслив Геннадій Зубко.

profitable as it is the shortest way to the Central Europe,” he accentuated.
вигідним, оскільки це найкоротший шлях до центру Європи»,- підкреслив він.

But the main detail of this design remains unchanged- the accentuated edge of the marigold,
Але головна деталь цього дизайну залишається незмінною- акцентований край нігтики,

Taste: smooth, with pleasant sweetness with accentuated notes of dried fruit in the finish. 0.100 12.
Смак: бархатистий, із приємною солодкістю, підкресленою нотками сухофруктів у післясмаку. 0. 75.

She thought an accentuated Southern accent… would be sexy
Вона думала, що акцентований південний акцент… буде сексуальним

This is an early classical building with slightly accentuated central pseudoavant-corps on the main facade, completed with a triangular pediment.
Це ранньокласицистична будівля із слабо акцентованим центральним псевдоризалітом на головному фасаді, завершеним трикутним фронтоном.

The school's pragmatic tone was accentuated after World War II when 150 veterans flooded the program.
Прагматичний тон школи була акцентована після Другої світової війни, коли 150 ветеранів затоплені програму.

Can you imagine others throwing you envious glances at your accentuated figure?
Чи можете ви собі уявити, що інші кидають вам заздрісні погляди на вашу підкреслену фігуру?