ACCESS RESTRICTIONS in Polish translation

• ograniczenia dostępu
• ograniczeń dostępu

Examples of using Access restrictions in English and their translations into Polish

the Council by 31 December 2003 and proposals for any adjustments to those access restrictions should have been tabled by 31 December 2004.
przedłożenia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania do dnia 31 grudnia 2003 r. oraz przedstawienia wniosków dotyczących wszelkich dostosowań do tych ograniczeń dostępu do dnia 31 grudnia 2004 r.

it must be observed that the provision, on a website, of clickable links to protected works published without any access restrictions on another site, affords users of the first site direct access to those works.
na które można kliknąć, umożliwiających dostęp do opublikowanych bez żadnych ograniczeń dostępu na innej stronie utworów chronionych umożliwia użytkownikom pierwszej strony internetowej bezpośredni dostęp do tych utworów.

COM(2005) 422_BAR__BAR_ 13.9.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Review of certain access restrictions in the Common Fisheries Policy(Shetland Box and Plaice Box)_BAR.
COM(2005) 422_BAR__BAR_ 13.9.2005_BAR_ Komunikat Komisji do Rady I Parlamentu Europejskiego Przegląd niektórych ograniczeń dostępu we Wspólnej Polityce Rybołówstwa(Kwadrat Szetlandzki oraz ograniczony obszar połowu gładzicy)_BAR.

You can fine-tune the file access restrictions for your server by specifying that unlisted file name extensions are not allowed, and using the FTP
Aby dokładniej zdefiniować ograniczenia dostępu do plików na serwerze, można włączyć ustawienie, zgodnie z którym rozszerzenia nieobecne na liście będą niedozwolone,

is affected by traffic rights or other market access restrictions, sometimes specific only to this sector.
jednak dotyczą go prawa przewozowe lub inne ograniczenia dostępu do rynku, które czasami obowiązują wyłącznie w przypadku tego sektora.

that in the meantime the existing Plaice Box and associated access restrictions should be maintained.
w międzyczasie istniejący ograniczony obszar połowu gładzicy oraz związane z nim ograniczenia dostępu, powinny zostać utrzymane.

The cost of compliance with the additional measures to secure the geographical area of the significantly wider port, namely access restrictions, cargo and luggage control
Koszt zastosowania się do dodatkowych środków zabezpieczających teren znacznej części portu, czyli do ograniczenia dostępu, kontroli bagażu

which means that there are no access restrictions to shared files:
że nie ma żadnych ograniczeń dostępu do współdzielonych plików:

such as the slow recovery of the European economy, very diverse regulatory frameworks and cultures, as well as access restrictions and other forms of distorted competition in non-EU countries.
kultur regulacyjnych, ograniczanie dostępu do rynku oraz inne formy wypaczania konkurencji w krajach trzecich- zagrożona jest pozycja konkurencyjna w szczególności międzynarodowych przewoźników lotniczych z UE.

labour market rigidities and access restrictions in the host country,
stopień elastyczności rynku pracy i ograniczenia dostępu do niego w kraju przyjmującym,

Parking space management, access restriction and speed control.
Zarządzanie przestrzenią parkingową, ograniczenia dostępu i kontrola prędkości.

There Tiktok will ask you a four-digit passcode for access restriction.
Nie Tiktok zada czterocyfrowy kod dostępu do ograniczenia dostępu.

For articles that require increased access restriction.
Dla produktów wymagających wzmożonego ograniczenia dostępu.

Simple archiving, access restriction with permissions, transaction support, replication.
Prosta archiwizacja, ograniczanie dostępu przy pomocy uprawnień, wsparcie transakcji, replikacja.

Fix access restriction bypass via polkit race condition ruby-passenger.
Poprawiono obejście ograniczonego dostępu przez polkit race condition ruby-passenger.

You must have IPsec policies and domain isolation deployed in your organization to enforce network access restriction with the IPsec enforcement client.
Aby egzekwować ograniczenia dostępu do sieci za pomocą klienta wymuszania IPsec, należy wdrożyć w organizacji zasady IPsec oraz funkcję izolacji domeny.

public transport networks and ease the implementation of urban logistics and access restriction schemes.
także ułatwiają wdrażanie rozwiązań z zakresu logistyki miejskiej i systemów ograniczenia dostępu.

The Commission invites the standards organisations to systematically publish abstracts of European Standards without access restriction.
Komisja zachęca organizacje normalizacyjne do systematycznego publikowania streszczeń norm europejskich bez ograniczeń dostępu.

the CIVITAS programme and initiatives on urban road pricing and access restriction schemes.
inicjatywy dotyczące opłat drogowych w miastach i systemów ograniczenia dostępu.

could these cases be cited in the context of this type of access restriction?
czy sprawy te można przytoczyć w kontekście tego rodzaju ograniczeń w dostępie?