Examples of using Accounting system in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
From now on, you can choose a more preferable accounting system when opening a new R Trader account.
Od teraz możecie wybierać bardziej preferowany system rozliczania podczas otwierania rachunku R Trader.REGULATION(EEC) No 1108/70 OF THE COUNCIL of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail,
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym,it should be left to Member States to design the most appropriate special accounting system.
należy pozostawić w gestii Państw Członkowskich zaprojektowanie najbardziej odpowiedniego specjalnego systemu księgowania.Configure your cost accounting system to capture and manage costs in a way that meets both internal management
Skonfiguruj swój system rozliczania kosztów tak, aby wychwytywać koszty i zarządzać nimi w sposób,Ledger is a powerful, double-entry accounting system that is accessed from the UNIX command-line.
Ledger jest potężny, system rachunkowości podwójnego zapisu, które jest dostępne z linii poleceń The buyer receives the data directly into their accounting system, removing the need for manual input.
Nabywca otrzymuje dane bezpośrednio do systemu rozliczeniowego, co eliminuje konieczność ich ręcznego wprowadzania.No 1108/70 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail,
nr 1108/70 wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym,Progress report as at 31 march 2006 on modernising the european commission's accounting system.
Sprawozdanie w sprawie postępów w modernizacji systemu rachunkowości komisji europejskiej na dzień 31 marca 2006 r.The accrual accounting system(ABAC), which was introduced in January 2005, conforms to international standards for public service accounting. .
Wprowadzony w styczniu 2005 r. system rachunkowości memoriałowej(ABAC) jest zgodny z międzynarodowymi standardami mającymi zastosowanie do in 2004 the accounting system cannot ensure that all assets and liabilities are recorded.
w 2004 r. system księgowy nie zapewniał pełnej rejestracji aktywów i pasywów.digitally signed before being sent to the buyer's accounting system, in their preferred data format.
weryfikowane i podpisywane elektronicznie przed wysłaniem do systemu rozliczeniowego nabywcy w preferowanym przez niego formacie.the Member States but by expenditure according to the data in the Commission's computerised accounting system ABAC.
przydziałowi wydatków zgodnie z danymi znajdującymi się w informatycznym systemie księgowym Komisji ABAC.Box 6- Examples ofrestricted Commission access With regard to the Commission'ssupport to the election in Guyana, the security protocols of the UN organisation restricted the access to the accounting system.
Ramka 6- Przykłady ograniczonego dostępu dla Komisji Podczas weryfikacji projektu wsparcia przez Komisję wyborów w Gujanie protokoły bezpieczeństwa organu ONZ ograniczyły dostęp do systemu rachunkowości.The accounting system of the Community body is the system serving to organise the budgetary and financial information in
System rachunkowości organu Wspólnoty jest MetaTrader 5 combines the powerful trading system with the market depth view and separate orders and trades accounting system.
MetaTrader 5 łączy w sobie potężny He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being.
Optowałby za zmianą konstrukcji naszego systemu księgowego by zaczął bazować na rzeczach jak sprawiedliwość społeczna, zrównoważenie i powodzenie ludzi.The Delegations in ACP countries will be able to make full use of the module once the EDF accounting system has also migrated to CRIS._BAR.
Przedstawicielstwa w państwach AKP będą mogły w pełni korzystać z modułu, jak tylko zostanie przeprowadzona migracja systemu rachunkowości EFR do CRIS._BAR.Are you interested in continuing to process your crediting and reconciling it with information in your accounting system?
Jesteś zainteresowany dalszym przetwarzaniem swoich rozliczeń i zestawianiem ich z informacjami w Twoim systemie księgowym?should not adversely affect the accounting system used in the Community scheme.
nie powinien mieć niekorzystnego wpływu na system rachunkowości stosowany w This almost happens to be a permanent fixture of not having an accounting system to manage the inventory.
To zdarza się niemal stałym elementem nie mając system księgowy do zarządzania zapasami.
