ACTIONS ENVISAGED in Polish translation

• działania przewidziane
• planowane działania
• przewidywanych działań
• działań przewidzianych

Examples of using Actions envisaged in English and their translations into Polish

In achieving its objectives, the actions envisaged in the agreement would have a positive short term
W osiąganiu swoich celów, działania przewidziane w Umowie wywrą pozytywny wpływ w krótkim

The actions envisaged include the creation of European transport corridors(particularly cross-border sections)
Planowane działania obejmują stworzenie europejskich korytarzy transportowych(w szczególności odcinków przygranicznych)

At the same time, the actions envisaged in the agreement would also give access to transatlantic cooperation for vocational education
Jednocześnie działania przewidziane w Umowie otwierałyby również dostęp do współpracy transatlantyckiej organizacjom kształcenia i szkolenia zawodowego,

Actions envisaged include enhanced rules for the service of documents,
Planowane działania obejmują dopracowanie przepisów dotyczących doręczania dokumentów,

Where appropriate, the actions envisaged in this document and its annex will be continuously updated,
W stosownych przypadkach informacje na temat działań przewidzianych w tym dokumencie oraz jego załączniku będą systematycznie aktualizowane,

can the Council indicate how it intends to structure the actions envisaged?
czy Rada może wskazać, jak zamierza zorganizować planowane działania?

as well as on future actions envisaged pursuant to this Decision.
także na temat przyszłych działań przewidzianych na mocy niniejszej decyzji.

While the legislative programme outlined in 2.6 above is clear-cut, the actions envisaged to enhance internet awareness, competence and readiness in the three communities'B','G',
O ile program ustawodawczy przedstawiony w zarysie w powyższym punkcie 2.5 jest jasno sprecyzowany, działania planowane w celu zwiększenia świadomości,

To avoid unnecessary deployment of resources it is important to ensure that all actions envisaged are well-targeted
Aby uniknąć zbędnego angażowania zasobów, należy dopilnować, by wszystkie przewidywane działania były dobrze ukierunkowane

Notes that in the breakdown of resources contained in the Annex to the draft proposal a large proportion of the proposed budget for the Year has been allocated to supporting emblematic action on a Community scale 8 actions envisaged- Action B.
Jeśli chodzi o podział środków ujętych w załączniku do projektu propozycji, Komitet odnotowuje, że znaczną część budżetu proponowanego w ramach Roku Europejskiego przeznacza się na realizację na szczeblu wspólnotowym działań na wielką skalę o charakterze symbolicznym 8 zaplanowanych działań- działanie b.

of the most important actions envisaged.
wynikających z najważniejszych przewidywanych działań.

The actions envisaged include ensuring access for professionals to European
Przewidziane działania obejmują zapewnienie specjalistom dostępu do europejskich

The proposal for a regulation implements actions envisaged in the EC Biodiversity Strategy
Wniosek dotyczący rozporządzenia wprowadza w życie działania przewidziane w strategii bioróżnorodności WE

After a discussion on the advisability of adopting some of the actions envisaged in the document immediately, the Bureau decided to defer adoption until
Po dyskusji nad ewentualnym bezzwłocznym przyjęciem części działań przewidzianych w dokumencie, Prezydium postanowiło odroczyć ich uchwalenie,

Action envisaged and budget intervention arrangements.
Przewidywane działania i ustalenia dotyczące interwencji budżetowej.

Action envisaged and budget intervention arrangements.
Planowane działanie i uzgodnienia dotyczące interwencji budżetu.

Any action envisaged in that area tends to be limited
Wszelkie działania przewidziane w tym zakresie mają zazwyczaj charakter ograniczony

EU action envisaged would focus on(1)
Planowane działania UE koncentrowałyby się na:(1)

The action envisaged by this proposal is specifically limited to the European dimension of transport infrastructure networks.
Działania przewidziane w niniejszym wniosku są ograniczone tylko do europejskiego wymiaru sieci infrastruktury transportowej.

The action envisaged in the communication may include,
Przewidywane działania ujęte w komunikacie mogłyby obejmować,