ACTUALLY A REALLY in Polish translation

• naprawdę
• faktycznie
• naprawde
• właściwie bardzo

Examples of using Actually a really in English and their translations into Polish

It's… actually a really funny story.
To… właściwie naprawdę zabawna historia.

He's actually a really nice guy.
Tak naprawdę jest całkiem miły.

That's actually a really good plan.
To właściwie dobry pomysł.

Veronica's actually a really resourceful girl.
Veronica jest aktualnie bardzo zaradną dziewczyną.

That's actually a really interesting question.
To akurat bardzo ciekawe pytanie.

That's actually a really good question.
To całkiem dobre pytanie.

That is actually a really good idea.
To w sumie naprawdę dobry pomysł.

She's actually a really sweet person.
Ona jest właściwie naprawdę słodką osobą.

Tony's actually a really caring person.
Tony jest w rzeczywistości bardzo troskliwy.

This is actually a really good idea.
To naprawdę bardzo dobry pomysł.

Nearly there. This is actually a really nice hotel, Bough.
Prawie jesteśmy. To jest rzeczywiście fajny hotel, Bough.

You know what, this is actually a really great idea.
Wiesz co, to jest tak naprawdę świetny pomysł.

I went through all of this effort because this is actually a really useful way to test whether things are linearly independent or dependent.
Wykonałem ten cały wysiłek, gdyż to właściwie bardzo użyteczny sposób sprawdzania, czy coś jest liniowo niezależne czy zależne.

museums, actually a really excellent location.
muzeów, w rzeczywistości naprawdę doskonała lokalizacja.

Who you used to think was a total poser, but turns out he's actually a really cool guy who totally has your back,
Ale okazuje się że koleś tak naprawdę jest całkiem spoko, wstawił się za tobą,

However, people who have discovered them have realised they are not just a gimmick invented so you will feel obliged to spend money on yet another baby product, but actually a really great improvement of the standard blanket.
Jednak ludzi, którzy odkryli je sobie sprawę że są nie tylko sztuczka wymyślił tak będziesz czuć się zobowiązany wydać pieniądze na jeszcze inny produkt dla dzieci, ale rzeczywiście naprawdę wielką poprawę standardowe koc.

It's actually a really beautiful day.
Właściwie to naprawdę piękny dzień.

This is actually a really good question.
Właściwie jest to bardzo dobre pytanie.

That's actually a really good idea.
To w sumie jest naprawdę dobry pomysł.

It's actually a really good class.
To bardzo dobre zajęcia.