ADOPTING in Polish translation

• przyjęcie
• przyjmując
• przyjmowania
• przyjmująca
• adopcji
• adoptować
• przyjąć
• adoptowanie
• uchwalenie
• powzięcie
• uchwalanie

Examples of using Adopting in English and their translations into Polish

What measures does the Commission envisage adopting with this in mind?
Jakie środki Komisja planuje przyjąć w tej kwestii?

Adopting long pulse technology Genesis mode.
Przyjęcie technologii długiego impulsu tryb Genesis.

I'm in the process of adopting a child from another EU country.
Jestem w trakcie adopcji dziecka z innego kraju UE.

You can't go around Vietnam adopting kids, you aren't Angelina Jolie.
Adoptować dziecko jak jakaś Angelina Jolie. Nie możesz lecieć do Wietnamu.

Adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe" 2003- 2006.
Przyjmująca wieloletni program działania w dziedzinie energii:"Inteligentna Energia- Europa" 2003-2006.

Madam, you do not help your case by adopting this dismissive attitude.
Pani, nie pomagasz swej sprawie, przyjmując tę lekceważącą postawę.

Adopting you was a gift.
Adoptowanie ciebie było darem.

Procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in point(c)(1);
Procedury określania, przyjmowania i zmieniania przepisów określonych w lit. c pkt 1;

Adopting a resolution on distribution of profit for 2015;
Powzięcie uchwały w sprawie podziału zysku za rok 2015;

God is adopting rebels who have offended him.
Bóg jest przyjęcie rebeliantów, którzy obrazili go.

Peter and I are thinking about adopting another kid?
Myślimy z Peterem o adopcji kolejnego dziecka. A możesz bardziej?

She's thinking of adopting a puppy.
Chce adoptować szczeniaka.

Finally, however, we succeeded in adopting it.
Ostatecznie jednak udało się go przyjąć.

You can bypass this altogether by adopting an older dog.
Można obejść ten całkowicie przyjmując starszego psa.

Adopting the Foundation's operational programmes
Uchwalanie programów działania Fundacji

Adopting import Taida servo motor, higher precision.
Przyjęcie importu serwosilnika Taida, wyższa precyzja.

Adopting the resolution on adoption of the agenda;
Powzięcie uchwały w sprawie przyjęcia porządku obrad;

Adopting by Christianity the scientific foundations in the form of findings of the Concept of Dipolar Gravity.
Adoptowanie przez chrzecijastwo naukowych fundamentw w postaci ustale Konceptu Dipolarnej Grawitacji.

I think you have made your position very clear. If you mean about my adopting Lindsay.
Jeśli o adopcji Lindsay, to chyba poznałem już twoje zdanie.

I'm thinking of adopting him.
Chcę go adoptować.