AGREES WITH THE COMMISSION in Polish translation

• zgadza się z komisją
• ustala z komisją

Examples of using Agrees with the commission in English and their translations into Polish

Certain EESC members, namely business representatives focused on completing the single market, agree with the Commission.
Niektórzy członkowie EKES-u, zwłaszcza przedstawiciele przedsiębiorców, zgadzają się z Komisją, wysuwając na pierwszy plan kwestię urzeczywistnienia jednolitego rynku.

The European Parliament and Council agree with the Commission on the need to strengthen the EU single telecoms market.
Parlament Europejski i Rada zgadzają się z Komisją co do potrzeby wzmocnienia jednolitego unijnego rynku telekomunikacyjnego.

Keep summary minutes of hearings, unless the parties agree with the Commission, Tribunal or Committee on another manner of keeping the record of the hearings; and.
Utrzymanie podsumowania minut przesłuchań, chyba że strony zgadzają się z Komisją, Trybunał lub Komitet ds innego sposobu prowadzenia rejestru przesłuchań; i.

a liberal fellow Member agree with the Commission; it makes my job as a socialist easier.
konserwatywni i liberalni koledzy posłowie zgadzają się z Komisją, co ułatwia moje zadanie jako socjalisty.

The EESC agreed with the Commission that access to the SIS should be broadened to include national authorities responsible for issuing
EKES zgodził się z Komisją, że dostęp do SIS powinien zostać rozszerzony, tak aby obejmował krajowe organy odpowiedzialne za wydawanie

The steering committee of the executive agencies may agree with the Commission that the accounting officer of the Commission shall also act as accounting officer of the executive agency.
Komitet sterujący agencji wykonawczych może uzgodnić z Komisją, że księgowy Komisji będzie również działał w charakterze księgowego agencji wykonawczej.

priorities focusing on innovation and balanced growth, agreed with the Commission.
Litwa w uzgodnieniu z Komisją zamierza skupić się na innowacyjności i zrównoważonym wzroście.

Delegations agreed with the Commission that ambitious and realistic national targets should be set for investment in RD.
Delegacje zgodziły się z Komisją, że należy wyznaczyć ambitne i realistyczne krajowe cele inwestycyjne w obszarze BR.

All of the respondents agree with the Commission as to the positive effects of the third package on the liberalisation of air transport.
Wszyscy respondenci zgodzili się z Komisją co do pozytywnych skutków trzeciego pakietu dotyczącego liberalizacji transportu lotniczego.

procedures established for the Global Fund, agreed with the Commission and to be annexed to the financing agreement.
procedurami ustanowionymi dla wspomnianego funduszu, uzgodnionymi z Komisją i załączonymi do umowy finansowej.

IV were prepared by each Candidate Country and agreed with the Commission in the course of the first semester of 2007.
IV zostały opracowane przez każdy kraj kandydujący i uzgodnione z Komisją w pierwszej połowie 2007 r.

which will used to implement a number of actions agreed with the Commission in an annual work programme.
która będzie wykorzystywana na realizację licznych działań uzgodnionych z Komisją w rocznym programie prac.

And it ensures that projects are selected which match the priorities and objectives agreed with the Commission at the start.
Zapewnia przy tym dobór projektów odpowiadających priorytetom i celom, jakie zostały na początku uzgodnione z Komisją.

Cohesion policy 2007-2013: Greece is the second Member State to have its plan and priorities agreed with the Commission.
Polityka spójności na lata 2007-2013: Grecja jako drugie państwo członkowskie uzgodniła z Komisją plan i priorytety.

according to an audit strategy agreed with the Commission.
zgodnie ze strategią audytową uzgodnioną z Komisją.

species at favourable status at selected sites agreed with the Commission.
wyznaczonych typów siedlisk i gatunków na obszarach uzgodnionych z Komisją.

Member states agreed with the Commission on the importance of concerted action to ensure that much more digitised material is made available through Europeana
Państwa członkowskie zgodziły się z Komisją, że należy podąć wspólne działania prowadzące do tego, by w bibliotece Europeana znalazło się więcej materiałów cyfrowych, i że w roku

The ECJ agreed with the Commission that the Commission has the competence to rule by decision as to the compatibility of those interests with the general principles
ETS zgodził się z Komisją, że Komisja posiada kompetencje, by osądzić na mocy decyzji zgodność takiego interesu

The Council agreed with the Commission that the EU should aim to preserve the Arctic in cooperation with its population
Rada zgodziła się z Komisją, że UE powinna dążyć do zachowania środowiska Arktyki w zgodzie z jej mieszkańcami

the plans and priorities agreed with the Commission earlier in April.
planach i priorytetach uzgodnionych z Komisją na początku kwietnia br.