ALL MODIFICATIONS in Polish translation

The Commission shall approve all modifications of part B of the Sectoral Annexes,

Komisja zatwierdza wszystkie zmiany w części B załączników sektorowych,

requiring a reload of the file losing all modifications made since saving the first time.

wymagając przeładowania pliku, tracąc wszystkie modyfikacje dokonane od momentu jego zapisania.

since then it has apparently been modified at %3. Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.

od tego czasu został zmieniony w% 3/ Cofnięcie kopiowania spowoduje usunięcie pliku. Wszystkie zmiany zostaną utracone.

All modifications introduced in relation to delegated

Wszystkich zmian wprowadzonych w odniesieniu do uprawnień delegowanych

The applicant informs the notified body that holds the technical documents concerning the EC type-examination certificate of all modifications to the approved appliance which must receive additional approval where such changes may affect the conformity with the essential requirements

Wnioskodawca powiadamia jednostkę notyfikowaną, która posiada dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu WE, o wszystkich zmianach zatwierdzonego urządzenia, które musi uzyskać dodatkowe zatwierdzenie, jeżeli zmiany te mogą mieć wpływ na zgodność z zasadniczymi wymaganiami

the adjustment in absolute terms and as a percentage of gross value added for which the final estimate after all modifications and integration should be used.

w liczbach bezwzględnych i jako procent wartości dodanej brutto w odniesieniu do której powinno się stosować ostateczny szacunek uzyskany po wszystkich modyfikacjach i po zintegrowaniu.

relative size of the adjustment, the size being expressed as a percentage of the expenditure for which the final estimate after all modifications shall be used.

względna korekty, przy czym wielkość wyrażona jest jako procent wydatków w odniesieniu do których stosowany będzie ostateczny szacunek po wszystkich modyfikacjach.

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU type-examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the PPE with the applicable essential health and safety requirements

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność ŚOI z mającymi zastosowanie zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the appliance

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność urządzenia

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the CE marked fertilising product with the requirements of this Regulation or the conditions for validity of the certificate.

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność produktu nawozowego z oznakowaniem CE z zasadniczymi wymogami niniejszego rozporządzenia lub warunkami ważności certyfikatu.

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements of this Directive

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność wagi z zasadniczymi wymaganiami niniejszej dyrektywy

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the vessel with the essential safety requirements of this Directive or the conditions for validity of the certificate.

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność zbiornika z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa określonymi w niniejszej dyrektywie lub warunki ważności certyfikatu.

All modifications to a type of safety-glass pane,

Informacje o wszelkich zmianach wprowadzonych do typu tafli szkła bezpiecznego,

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the product with the essential health

Producent informuje jednostkę notyfikowaną, która przechowuje dokumentację techniczną dotyczącą certyfikatu badania typu UE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu mogących wpływać na zgodność produktu z zasadniczymi wymaganiami zdrowia

First of all, modifications to the primary legislation.

Przede wszystkim zmiany w podstawowych aktach prawnych.

All modification or cancellation must be in written form.

Wszelkie modyfikacje lub anulacje muszą mieć formę pisemną.

acceptable to have a somewhat reduced copyright system where all commercial use is covered by copyright, all modification is covered by copyright,

pewnym stopniu ograniczonego prawa autorskiego, gdzie każde komercyjne użycie jest objęte prawem autorskim, wszystkie modyfikacje są objęte prawem autorskim,

All modifications have been completed.

Wszystkie wymagane modyfikacje zakończone.

The applicant must keep the notified body that has issued the EC type-examination certificate informed of all modifications to the approved type which might affect conformity with the essential requirements.

Wnioskodawca musi informować organ notyfikowany, który wydał świadectwo badania typu WE, o wszystkich modyfikacjach zatwierdzonego typu, które mogą mieć wpływ na zgodność z zasadniczymi wymogami.

The spacecraft belongs to the so-called 400 series(GRAU: 11F615A60), and all modifications applied to it were subsequently used in the production of new Soyuz-TMA-M manned spacecraft.

Pojazd należy do tzw. serii 400(oznaczenie GRAU: 11F615A60), a wszystkie wprowadzone w nim udoskonalenia wykorzystane zostały potem w produkcji pojazdu załogowego Sojuz-TMA-M.