ALSO IMPROVING in Polish translation

• także poprawę
• także poprawia
• także poprawić
• także podnieść
• także zwiększenie
• także doskonalenie

Examples of using Also improving in English and their translations into Polish

employment of Georgian physiotherapists, developing a scheme for adapting family members of the disabled to new life situation, and also improving the disabled assistance programme.
prace nad wdrożeniem schematu przystosowania się członków rodzin osób niepełnosprawnych do nowej sytuacji życiowej, a także doskonalenie systemu pomocy osobom niepełnosprawnym.

The need to create a more favourable societal climate for entrepreneurship is based on an integrated policy with a view to not only changing the mindsets but also improving the skills of Europeans and removing obstacles to the start-up,
Istnieje potrzeba stworzenia dogodniejszego klimatu społecznego dla przedsiębiorczości, opartego na zintegrowanej polityce, w celu nie tylko zmiany sposobu myślenia, lecz również podniesienia kwalifikacji Europejczyków i usunięcia przeszkód dla nowych przedsiębiorstw

The need to create a more favourable societal climate for entrepreneurship is based on an integrated policy with a view to not only changing the mindsets but also improving the skills of Europeans
Istnieje potrzeba stworzenia dogodniejszego klimatu społecznego dla przedsiębiorczości, w oparciu o zintegrowaną politykę, celem nie tylko zmiany sposobu myślenia, lecz również podniesienia kwalifikacji Europejczyków i usunięcia przeszkód w

suppliers and distributors, but also improving product quality
dostawcami i dystrybutorami, ale także poprawa jakości produktów,

learning more about the culture and also improving my lenguage.
dowiedzieć się więcej na temat kultury, a także poprawy mój język.

they can be remedied quickly, also improving our collective ability to deal effectively with crisis situations where a section of the external border is placed under strong pressure.
dzięki czemu będzie można je szybko naprawić, zwiększając jednocześnie naszą wspólną zdolność do skutecznego reagowania w sytuacjach kryzysowych w przypadku silnej presji na konkretny odcinek granicy zewnętrznej”.

Identifying vulnerable marine ecosystems means not only ascertaining their location, but also improving our knowledge of their composition,
Zidentyfikowanie wrażliwych ekosystemów morskich oznacza nie tylko ustalenie ich położenia, ale również poprawę stanu naszej wiedzy o ich składzie,

as well as develop international e-commerce, also improving online payment systems.
też rozwoju międzynarodowego handlu elektronicznego, a także usprawnienia systemów płatności internetowych.

trade, but also improving the investment climate in Russia,
w tym oczywiście handlu, ale także polepszenia klimatu inwestycyjnego w Rosji,

From the Commission side, one initiative we are taking in this field is to strengthen links with NGOs as part of a peacebuilding partnership, and also improving our uses of open sources of information.
Jeżeli chodzi o Komisję, podejmujemy w tym zakresie inicjatywę polegającą na zacieśnieniu kontaktów z organizacjami pozarządowymi w ramach partnerstwa na rzecz budowania pokoju, jak też usprawniamy nasz sposób wykorzystania otwartych źródeł informacji.

help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
ułatwiając tym samym proces wizowy, jak również poprawiając bezpieczeństwo w całej Unii.

based on an integrated policy with a view to not only changing the mindset but also improving the skills of Europeans
w oparciu o zintegrowaną politykę mającą na celu nie tylko zmianę sposobu myślenia, lecz również podnoszenie kwalifikacji Europejczyków

All forms of mobility should be explicitly valued as a factor enriching studies at all levels(including research training at doctoral level), but also improving the career progression of university researchers and staff.
Wszystkie formy mobilności powinny być wyraźnie doceniane jako czynnik wzbogacający studia na każdym szczeblu(w tym szkolenia badawcze na poziomie doktoranckim), jak również poprawiający awans zawodowy naukowców i innych pracowników uniwersyteckich.

stability around weaker areas on the flute, also improving the comfort of action for all players.
stabilność wokół słabsze obszary na flecie, również poprawę komfortu działania dla wszystkich graczy.

replenish the micronutrients status, which may decrease side affects of Hepatitis B therapy, also improving the cure rate.
co może zmniejszyć skutki uboczne leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu B, a także polepszyć wskaźnik wyleczeń.

thus optimising the Group's expenses, but also improving competitiveness of our commercial activity.
optymalizując koszty Grupy, ale również zwiększając konkurencyjność naszych działań handlowych.

however it may help to improve the patient's ability to perform daily tasks, while also improving social interaction,
może jednak pomóc poprawić zdolność pacjenta do wykonywania codziennych zadań, a także poprawić interakcje społeczne,

It also improves blood flow for stepped-up, effective exercises.
To także poprawia przepływ krwi przez schodkową-up, skutecznych ćwiczeń.

The global symptom score also improved more in the patients taking Exelon.
U pacjentów przyjmujących lek Exelon odnotowano także poprawę pod względem objawów obszaru globalnego.

Garcinia cambogia also improves immune system functioning.
Garcinia cambogia także poprawia funkcjonowanie układu odpornościowego.