ALSO POINT in Polish translation

• także punkt
• wskazują również
• także pkt
• również zmierzają
• także wskazać
• także uwagę

Examples of using Also point in English and their translations into Polish

Special arrangements may even be needed in certain cases" see also point 4.4 of this draft opinion.
W niektórych przypadkach mogą być nawet potrzebne określone odstępstwa zob. także punkt 4.4.

It should be noted that, where sustainability is concerned, there are more questions than answers(see also point 5), and that second-generation agrofuels are still not available.
Należy stwierdzić, że w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju nasuwa się więcej pytań niż odpowiedzi(patrz także pkt 5) i że agropaliwa drugiej generacji nie są jeszcze dostępne.

stability in the rules(see also point 3.12) must not result in the system becoming too rigid.
dążenie do ciągłości i stabilności regulacji(zob. także punkt 3.12) nie mogą prowadzić do skostnienia systemu.

the various programmes and instruments see also point 3.6.
instrumentach wydaje się pilnie konieczne zob. także pkt 3.6.

However, substantial improvements are needed in current usage(see also point 4.3) if CO2 is to be saved at lowest cost.
W tym celu konieczna jest jednak wyraźna poprawa sposobu, w jaki jest on obecnie realizowany(patrz także punkt 4.3), tak aby umożliwić zmniejszenie emisji CO2 po najniższych kosztach.

Government-level framework agreements with third countries: this is the Commission's key coordinating task(see also point 4.6), i.e. to facilitate a common European approach;
Umowy ramowe na szczeblu rządowym z krajami trzecimi- tu pojawia się prawdopodobnie najważniejsze zadanie dla Komisji w kwestii koordynacji(zob. także pkt 4.6), jakim są starania o umożliwienie wspólnego europejskiego podejścia;

The challenges for the future will include power consumption as a factor limiting the development of HPC9 see also point 3.2.
W ramach przyszłych wyzwań należy także uwzględnić zużycie energii jako czynnik ograniczający rozwój HPC9 zob. także punkt 3.2.

The Group's findings on sanctions regime also point to the need for a new push on this front.
Ustalenia grupy dotyczące systemu sankcji również wskazują na potrzebę nowej inicjatywy w tym zakresie.

Whereas recent UNAID figures also point to increased levels of infection throughout the EU,
Mając na uwadze, że ostatnie dane UNAID również wskazują na zwiększony poziom infekcji we wszystkich krajach UE,

The 240 proposed amendments to the draft report also point to the multifaceted nature of certain problematic
Wniosków dotyczących poprawek zgłoszonych do projektu sprawozdania również wskazuje na wieloaspektowy charakter pewnych problematycznych

may also point to ethanol poisoning,
może również wskazywać na zatrucie etanolem,

a typical concern and also point of interest is stacking;
wspólnego dochodzenia, a także punktu jest układania;

The Marina Lanke Berlin AG would like to support this event not only the Berlin Boat Dealer, but also point to the wide variety of recreational opportunities in and to the Berlin waters.
Marina Lanke Berlin AG chcieliby wesprzeć to wydarzenie nie tylko Berlin Boat Dealer, ale również wskazują na szeroki wachlarz możliwości rekreacji i do wód Berlin.

Such a dialogue should also point to practical steps which can be taken by the citizen
Dialog ten powinien też wskazywać praktyczne działania, jakie mogą podejmować obywatele,

However(see also point 2.2.1.1), lesser bore depths of e.g. 2-3 km are sufficient if the energy is to be used solely for heating purposes.
Jednak płytsze odwierty np. na głębokość 2-3 km(patrz również pkt. 2.2.1.1) są wystarczające w przypadku wykorzystania energii jedynie na cele grzewcze.

The 2009 data also point to a strong increase in aid for trade to the African,
Dane za rok 2009 pokazują również silny wzrost pomocy- do 3, 6 mld EUR-

Stakeholders also point to the shortcomings of the CE marking,
Zainteresowane strony zwracają także uwagę na niedoskonałości oznakowania CE,

Ancient astronaut theorists also point to the placement and shape of the Great Serpent Mound as proof of its extraterrestrial origins.
Zwolennicy teorii starożytnych astronautów wskazują też na umiejscowienie i kształt Wielkiego Kopca Węża jako dowód na jego pozaziemskie pochodzenie.

It should also point to practical steps which can be taken by the citizen,
Powinien też wskazywać praktyczne działania, jakie mogą podejmować obywatele,

Ancient alien theorists also point to similarities between the sophisticated weapons possessed by both the Norse
Zwolennicy teorii starożytnych astronautów wskazują też na podobieństwa między wyrafinowanymi rodzajami broni,