ALSO POINT IN SPANISH TRANSLATION

• también el punto
• también apuntan
• también señalan
• también indican
• destacar también
• también apunta
• también señala
• señalar también
• indican asimismo
• señalan asimismo

Examples of using Also point in English and their translations into Spanish

Guedea and Guix also point to nanorobots as a future mechanism capable of exponentially improving the fight against cancer.
Guedea y Guix también apuntan a los nanorobots como un mecanismo de futuro capaz de mejorar exponencialmente la lucha contra el cáncer.

The implementation rates also point to more flexibility and resourcefulness in programme management.
Las tasas de ejecución también indican una mayor flexibilidad y capacidad de iniciativa en la gestión de los programas.

In their case stories, some partner countries also point to the problem of conditionalities imposed by donors which they say complicates implementation.
En las experiencias concretas que describen, algunos también señalan el problema de la condicionalidad impuesta por los donantes, que en su opinión, complica la ejecución.

The figures in table 2 also point to difficulties that developing countries have in transforming R&D-related spending into commercially oriented products.
Las cifras del cuadro 2 indican asimismo las dificultades que tienen los países en desarrollo para transformar la inversión en I+D en productos de interés comercial.

local communities also point at the conditions of the replicability of the practice.
las comunidades locales también apuntan a las condiciones de replicabilidad de la práctica.

Information for the three countries of the Middle East that have reported data up to end March also point to a strong rebound in the region.
La información de los tres países de Oriente Medio que han comunicado sus datos hasta finales de marzo también indican una marcada recuperación en la región.

The authors also point, however, to the counterculture's tendency to reject institutional solutions, a mistake which
Los autores también señalan, sin embargo, que hay una fuerte tendencia de la contracultura a rechazar soluciones institucionales,

other indicators also point to more solid economic activity.
otros indicadores también apuntan a una mayor solidez de la actividad.

The diversity of business respondents to the survey also point to a new, more global
La diversidad de las empresas que respondieron a la encuesta también apunta a un diálogo nuevo,

the RSI in the negative territory also point to a bearish move.
el RSI en el territorio negativo también apuntan a un movimiento bajista.

At universities, the conclusion of several studies also point to the consolidation of short and economical trips.
En las universidades, la conclusión de diversos estudios también señala hacia la consolidación de los viajes cortos y económicos.

Trends in other risk factors, however, also point to a growing burden of such diseases among women.
Sin embargo, la tendencia observada en relación con otros factores de riesgo también apunta a que estas enfermedades afectan cada vez más a las mujeres.

I must also point out that my delegation has learned that many countries want to have more time to study this draft resolution carefully.
Debo señalar también que mi delegación se ha enterado de que muchos países quieren contar con más tiempo para estudiar exhaustivamente este proyecto de resolución.

The successful experiences in tradable permits also point to the importance of the simultaneous use of other instruments.
La experiencia exitosa en materia de permisos negociables también señala la importancia del uso simultáneo de otros instrumentos.

We might also point to administrative measures that are indispensable if UNCTAD is to be strengthened- including measures that relate to the appointment of the body's secretary-general.
Cabe señalar también que es necesaria la adopción de medidas administrativas indispensables para fortalecer a la UNCTAD, incluyendo la designación de su Secretario General.

That can actually be abstracted a bit, and also point to a resource that serves a"consistent purpose," such as"the traffic on I-25 today.
Eso se puede resumir un poco y también apuntar a un recurso que sirve un"propósito consistente", como"el tráfico en I-25 hoy.

You can also point to a specific branch or version in a git repository using the?ref query.
Puedes también apuntar a un branch o versión específica en un repositorio git usando el query?ref.

The comments received also point towards a commonality across some of the problems,
Las observaciones recibidas indican también que hay algo en común entre algunos de los problemas,

For humans, the available intake estimates for BDE-209 also point out the importance of dust exposure,
En el caso de los seres humanos, las estimaciones disponibles sobre la ingesta de BDE209 apuntan también a la importancia de la exposición al polvo,

This makes the tip of the knife and fork also point towards the plate somewhat.
Esto hará que las puntas del cuchillo y el tenedor también apunten hacia el plato.