AN AREA in Polish translation

• obszar
• powierzchnię
• dziedzinie
• przestrzeni
• teren
• miejscu
• okolicy
• rejonie
• regionie
• strefie
• obszarową
• areał
• pole
• dzielnicy

Examples of using An area in English and their translations into Polish

I lived for 40 years in an area of Europe where advertising was banned.
Mieszkałem przez 40 lat w regionie Europy, w którym działania reklamowe były zakazane.

We live in an area called Sherman Oaks.
Mieszkamy w okolicy zwanej Sherman Oaks.

Format A0 has an area of one square meter.
Format A0 ma powierzchnię 1 metra kwadratowego.

In an area where the sun
W miejscu, gdzie słońce

I have an area that's just mine. Yeah. Really?
Mam obszar, który jest tylko mój. Serio?

Situated in an area that we Alaskans refer to as the Alaskan Riviera.
Leży w rejonie, który miejscowi nazywają tutejszą Riwierą.

We're simply occupying an area of scientific study.
Zajęliśmy teren do badań naukowych.

The city is in an area of a transitional continental climate with a considerable subtropical influence.
Ogród znajduje się w strefie klimatu przejściowego z wyraźnymi wpływami kontynentalnymi.

I live in an area deeply tied to a history of the mines and manufacturing.
Mieszkam w regionie o głęboko zakorzenionych tradycjach przemysłu wydobywczego i produkcyjnego.

Minutes from Via Laietana in an area full of trendy shops,
Minut od Via Laietana w okolicy pełnej modnych sklepów,

The house has an area of about 230 m2.
Dom ma powierzchnię około 230 m2.

How big an area will they search?
Jak duży obszar przeszukają?

The bridge is constructed in an area where the Danube River is approximately 1,300 meters wide.
Most zbudowano w miejscu, w którym Dunaj ma około 1300 metrów szerokości.

We were working alongside Afghan forces to take back an area under Taliban control.
Teren kontrolowany przez talibów. Razem z siłami afgańskimi próbowaliśmy odzyskać.

See, all the contestants would put their friends in an area, or"zone.
Widzisz, wszyscy zawodnicy umieszczaliby swoich przyjaciół w rejonie, lub"strefie.

Our factory covers an area over 1500 square meters.
Nasz zakład zajmuje powierzchnię ponad 1500 metrów kwadratowych.

It is ideally located in an area with several lines of bus,
Jest on usytuowany w okolicy z kilku linii metra,

I have an area that's just mine. Really?
Mam obszar, który jest tylko mój. Serio?

It's possible Gio translated into an area where structures are blocking your signals.
Może Gio jest w miejscu, gdzie elementy konstrukcji blokują sygnał.

Applicant" means any person applying for an area payment;
Wnioskodawca" oznacza każdą osobę składającą wniosek o płatność obszarową;