ANNOUNCED THE LAUNCH in Polish translation

• ogłosił rozpoczęcie
• ogłosił uruchomienie
• ogłosiła wprowadzenie
• ogłosiła rozpoczęcie
• ogłosiła uruchomienie

Examples of using Announced the launch in English and their translations into Polish

which carries broadcasting via satellite ABS-2 at position 75 degrees East longitude, announced the launch of a campaign to attract new subscribers.
która prowadzi nadawanie za pośrednictwem satelity ABS-2 pozycji 75 stopni długości geograficznej wschodniej, ogłosił rozpoczęcie kampanii na rzecz przyciągnięcia nowych abonentów.

MasterCard announced the launch of MasterCard Labs for Financial Inclusion, a new initiative
Wczoraj firma MasterCard ogłosiła uruchomienie MasterCard Labs for Financial Inclusion,

HTC recently announced the launch of a new terminal midrange Desire series,
HTC niedawno ogłosił uruchomienie nowego terminalu średniotonowy serii pożądanie,

2019- Gigalight recently announced the launch of the 200G QSFP-DD PSM8 optical transceiver,
2019- Gigalight Niedawno ogłosiliśmy uruchomienie nadajnika-odbiornika 200G QSFP-DD PSM8, zapewniającego tanie,

the Commission announced the launch of a pilot phase in view of developing a common methodology for measuring administrative burdens.
Komisja oznajmiła rozpoczęcie fazy pilotażowej mając na uwadze stworzenie wspólnej metodologii pomiaru obciążeń dla administracji.

In its Communication of 18 April 201224, the Commission highlighted the need for improved cooperation among Member States and announced the launch of consultations on setting up an EU-level platform between labour inspectorates and other enforcement authorities to combat undeclared work,
W komunikacie z dnia 18 kwietnia 2012 r.24 Komisja podkreśliła potrzebę poprawy współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i ogłosiła rozpoczęcie konsultacji w sprawie utworzenia unijnej platformy współpracy między inspektoratami pracy i innymi organami egzekwowania

It highlighted the need for improved cooperation among Member States and announced the launch of consultations on setting up an EU-level platform between labour inspectorates and other enforcement bodies to combat undeclared work,
Podkreśliła potrzebę poprawy współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i ogłosiła rozpoczęcie konsultacji w sprawie utworzenia unijnej platformy współpracy między inspektoratami pracy i innymi organami egzekwowania

The Communication"Towards a job-rich recovery" therefore highlighted the need for improved cooperation among Member States and announced the launch of consultations on setting up an EU-level platform between labour inspectorates and other enforcement bodies to combat undeclared work,
Dlatego też w komunikacie„W kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu” podkreślono potrzebę poprawy współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i ogłoszono rozpoczęcie konsultacji w sprawie utworzenia unijnej platformy współpracy między inspektoratami pracy

the Single Market Strategy announced the launch of the‘Joint Initiative on Standardisation'(JIS) between the public and private partners in the ESS,
w strategii jednolitego rynku zapowiedziano uruchomienie„wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji” pomiędzy partnerami publicznymi

Polish space agency announces the launch into orbit of the first geostationary communications satellite, Polish.
Przestrzeni polskiej agencji ogłasza rozpoczęcie na orbicie geostacjonarnej pierwszy satelita komunikacyjny, polski.

NTV-Plus Broadcasting Company Announces the launch of Independent Package“Economical” for new subscribers.
NTV-Plus Broadcasting Company zapowiada uruchomienie pakiet niezależny“Ekonomiczne” dla nowych abonentów.

Apple Announces the launch of the Mini DisplayPort in October 2008.
Apple ogłasza rozpoczęcie Mini DisplayPort w październiku 2008 roku.

I have this press conference announcing the launch this week.
Mam w tym tygodniu konferencję ogłaszającą wypuszczenie na rynek.

Shenzhen, China, October 21, 2019- Gigalight announces the launch of the 50G SFP56 SR T….
Shenzhen, Chiny, październik 21, 2019- Gigalight ogłasza uruchomienie 50G SFP56 SR T….

The Commission today announces the launch of 15 new research projects for a total EU budgetary contribution of €91 million.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska ogłosiła rozpoczęcie 15 nowych projektów badawczych, przy czym łączny wkład z budżetu UE w ich realizację wyniesie 91 mln euro.

The European Commission announced the launching of 23 projects to be financed by ISPA(Instrument Structurel de Pré-Adhé-sion/ Structural Instrument for Pre-Accession)
Komisja Europejska zapowiedziała rozpoczęcie realizacji 23 projektów finansowanych z ISPA(Przedakcesyjnego Instrumentu Polityki Strukturalnej/Structural Instrument for Pre-Acces-sion)

2019- Gigalight announces the launch of the 50G SFP56 SR Transceiver
2019- Gigalight ogłasza uruchomienie Transceiver 50G SFP56 SR

FedEx Express announces the launch of SenseAware to the UK,
FedEx Express ogłasza wprowadzenie SenseAware do Wielkiej Brytanii,

Ctc Media", leading content holding company in Russia, announces the launch of the international version of the channel"home", Home International.
Ctc Media", wiodących treści holdingu w Rosji, ogłasza rozpoczęcie międzynarodowej wersji kanale"domowym", Strona międzynarodowego.

there was a test card, which announces the launch of a new information channel NOW- News of The World.
nastąpił test karty, który zapowiada uruchomienie nowego kanału informacyjnego TERAZ- News of the World.